"larbi djacta" - Translation from English to Arabic

• العربي جاكتا
• العربي جاكطة
• العربي جكطة

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Larbi DJACTA of Algeria, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
وأطلب مــن مقــرر اللجنة الخامسة، السيد العربي جاكتا ممثل الجزائـر، عــرض تقريري اللجنة الخامسة في بيان واحد.

6. Mr. Larbi DJACTA (Algeria) was elected Rapporteur by acclamation.
٦ - انتخب السيد العربي جاكتا )الجزائر( مقررا بالتزكية.

1. Algeria Mr. Larbi DJACTA Second Secretary,
١٥-٢٢ آذار/مارس ١٩٩٢ السيد العربي جاكتا

4. The CHAIRMAN informed the Committee that the Group of African States had nominated Mr. Larbi DJACTA (Algeria) for the office of Rapporteur.
٤ - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مجموعة دول افريقيا اقترحت انتخاب السيد العربي جاكتا )الجزائر( لمنصب مقرر اللجنة.

2. The Government of Algeria has nominated Larbi DJACTA to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
2 - وقد رشحت حكومة الجزائر العربي جاكطة لملء الشاغر خلال المدة المتبقية من فترة عضوية السيد بوعياد - آغا.

Rapporteur: Mr. Larbi DJACTA (Algeria)
المقرر: السيد العربي جاكتا

Algeria Larbi DJACTA
الجزائر العربي جاكتا

Rapporteur: Mr. Larbi DJACTA (Algeria)
المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر(

By that note, the Fifth Committee was informed of the nomination by the Government of Algeria and the endorsement by the Group of African States of Mr. Larbi DJACTA (Algeria) to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Bouayad-Agha.
وبتلك المذكرة، أُبلغت اللجنة الخامسة بترشيح حكومة الجزائر للسيد العربي جاكطة (الجزائر) لملء المقعد الشاغر للمدة المتبقية من فترة عضوية السيد بوعياد - آغا، وبتأييد مجموعة الدول الأفريقية ذلك الترشيح.

Although the Bureau was elected for a two-year term at its twenty-fifth session, Larbi DJACTA (Algeria) made a request to withdraw from the Bureau.
ورغم أن أعضاء المكتب قد تم انتخابهم لفترة سنتين في دورة اللجنة الخامسة والعشرين، إلا أن العربي جكطة (الجزائر) طلب الانسحاب من عضوية المكتب.