"laredo" - Translation from English to Arabic

• لاريدو

The official informed him that Armando Humberto del Bosque Villareal had not been detained by the naval forces, but that he had seen him driving towards Nuevo Laredo.
وأخبره المسؤول أن ابنه لم يحتجز من قبل القوات البحرية بل إنه شاهده يقود سيارته باتجاه نويفو لاريدو.

The two victims were detained at 2.30 p.m. at a military checkpoint in Nuevo Laredo, while returning to their homes.
وكان الضحيتان قد احتُجزا الساعة 30/14 في نقطة تفتيش عسكرية في نويفو لاريدو في طريق عودتهما إلى منزليهما.

Mexican government wants to extradite you back to Nuevo Laredo, put you on trial for the murder of Johnny Crowder and a truckload of others.
الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة

I have suspects on Nuevo Laredo, heading towards Saint's Creek.
،المشتبه بهم متجهان نحو نويفو لاريدو متجهين نحو القديس كريك

This is the last announcement... for the bus leaving for Laredo, Nuevo Laredo...
إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ

You get that US Marshal from Laredo and we'll come out.
اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج

If we're clean, Gollie will take us across at Laredo.
إذا تمت العملية نظيفة سيأخذنا جولي عبر لاريدو

Maybe we could even go to Laredo like you said and do something about that cough of yours.
ربما يمكنا حتى الذهاب إلى لاريدو كما قت لنعالج سعالك

56. Request for urgent action No. 7 refers to the disappearance of Raúl David Álvarez Gutiérrez in Mexico on 30 July 2013, while he was driving in the vicinity of Nuevo Laredo, Tamaulipas.
56- ويشير الطلب رقم 7 لاتخاذ إجراءات عاجلة إلى اختفاء راؤول دابيد ألباريس غوتييريس في المكسيك يوم 30 تموز/يوليه 2013، بينما كان يقود سيارته بالقرب من نويفو لاريدو في تاموليباس.

The killing of Mexican reporter, Maria Elizabeth Marcias Castro, whose decapitated body was found near the city of Nuevo Laredo, along with a note saying she had been killed for reporting news on social media websites, is a case in point.
ومن الأمثلة على ذلك مقتل المراسلة الصحفية المكسيكية ماريا إليزابيث مارسيا كاسترو، التي عُثر على جثتها مقطوعة الرأس بالقرب من مدينة نويفو لاريدو وإلى جانبها ورقة كُتب عليها إنها قُتلت بسبب بثها أخباراً على مواقع التواصل الاجتماعي.

Big construction guy from Laredo.
البناء الكبير الرجل من لاريدو.

Alvarez is willing to testify against the Nuevo Laredo cartel.
الفاريز) تنوي أن تشهد ضدّ) "عِصابة مُخدّرات "نيوفو لاريدو

He's a big asset to the Nuevo Laredo cartel.
لقد كان مُساعِداً رئيسيّاً "في عِصابة مُخدّرات "نيوفو لاريدو

He skipped bail, and the rumor is he caught a private plane to Nuevo Laredo.
خرج بكفالة، والشائعات تقول أنه أستقل طائرة خاصة إلى "نويفو لاريدو".

The agents said that they were taking him to Nuevo Laredo.
قالت الشرطة أنهم سيرحلونه إلى "نويفو لاريدو".

We'll move them to Laredo early in the morning.
سننقلهم الى لاريدو صباحا عند الفجر

You think you could do better, Laredo?
تعتقد أنك تستطيع أن تكون أفضل لاريدو

But anyway, uh, I'm looking to get to Laredo.
ولكن على أية حال "أنا أريد الوصول إلى "لاريدو

I figure we'd bring him down with us when we meet you in Nuevo Laredo.
" أعتقد أننا سنحضره معنا ثم نقابلك في " نويفو لاريدو