Well, his car's in the driveway, his shoes are by the door, and you're holding a big corner piece of lasagna. | Open Subtitles | لأن سيارته موجودةٌ في ممر المنزل، كما أن حذاءه بجانب الباب وأنتِ تحملين قطعة لازانيا كبيرة مأخوذة من الزاوية. |
It's a Greek lasagna, but instead of lamb, I used tofu. | Open Subtitles | انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو |
What do you think about making your famous spinach lasagna for us? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟ |
We're having, uh, leftover lasagna I stole from the cafeteria. | Open Subtitles | سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا |
I hope you're in the mood for blackened lasagna. | Open Subtitles | . أتمنى أن تكوني بمزاج لأكل لزانيا محروقة |
Unlike you and that weird lasagna with raisins in it. | Open Subtitles | خلافا أنت وأن اللازانيا غريب مع الزبيب في ذلك. |
Well, I thought there'd be a big banner or some home-cooked lasagna, at least. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون لوح كبير أو وجبة لازانيا عودة على الأقل |
I'll even make some of my famous lasagna. | Open Subtitles | و سأقوم بأعداد البعض من لازانيا الشهيرة الخاصة بي أوه .. |
Last week he made me dinner, Florentine lasagna. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي عمل لي العشاء فلورينسا لازانيا |
You barely ate a whole lasagna last night. | Open Subtitles | لازانيا أكلت أنت بالكاد الماضية الليلة كاملة |
She makes a mean lasagna and runs an inn, so I'm sure we can set you up with a room till you find a place. | Open Subtitles | تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً. |
It wasn't even lasagna; | Open Subtitles | لم تكن لازانيا حتى لقد أخرجتي المكرونة الفاسدة بالبيض |
All right, you've got veggie lasagna and turkey chili for dinners. | Open Subtitles | حسناً، توجد لازانيا بالخضروات ودجاج رومي محشي بالفلفل للعشاء |
Our tennis needs work, but we're gonna rule at doubles lasagna. | Open Subtitles | فريقنا لديه للعمل بها، ولكن نحن سوف نفعل ذلك على لازانيا مزدوج. |
Fine, but I'm only doing it for the lasagna | Open Subtitles | حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا |
It'salwayslasagna'cause we love lasagna. | Open Subtitles | إنها دائماً اللزانيا، لأننا نحب اللزانيا. |
Oh, that lasagna filled me up pretty good at dad's. | Open Subtitles | أشبعتني تلك اللزانيا التي تناولتها بمنزل أبي |
Well, since I made all this lasagna, maybe we should have Lindsay over. | Open Subtitles | بما أني صنعت كل هذه اللزانيا ربما يجب علينا أن ندعوا ليندزي الي هنا |
I'm making my favorite lasagna for my own "Welcome Home" dinner. | Open Subtitles | أقوم بإعداد الـ"لزانيا" المفضلة لدي من أجل عشاء الترحيب بنفسي. |
You know, instead of bringing over lasagna and a priest. | Open Subtitles | كما تعلمون، بدلا من جلب أكثر من اللازانيا وكاهنا. |
Oh, my god, guys. We were supposed to have lasagna tonight. | Open Subtitles | يا إلهي، من المفترض أن نكون قد أكلنا الازانيا الليلة |
Damn, alex, you're getting us. Really excited about this lasagna. | Open Subtitles | اللعنة، يا (أليكس)، أنت تجعلنا متحمسين كثيراً لهذه اللازنيا |
Like lasagna. I love lasagna. | Open Subtitles | مثل أكلة اللازونيا أنا أعشق اللازونيا |
Like, go make lasagna with your mom and leave us alone! | Open Subtitles | اذهب,واصنع لازنيا مع والدتك ولا تصدعنا |
"Dear Jesse, me and the fat dog are enjoying my lasagna. | Open Subtitles | "عزيزي جيسي، أنا وكلبي البدين نستمتع باللازانيا خاصتي |
And that lasagna last night-- whew, that was a stinker, too. (laughs) You try making noodles out of kale. | Open Subtitles | وتلك ازانيا الليلة الماضية يا للعجب، كانت مروعه، أيضا حاولت صنع الشعرية من اللفت |
So tonight, your favorite TV shows Tivo'd and ready to go, your lasagna, and I thought maybe we'd stop by the mall and get you some shirts that don't have paint and sweat stains on them. | Open Subtitles | إذا .. الليلة برنامجك التليفزيوني المفضل تيفود اند ريدي تو جو واللازانيا |