"last call" - Translation from English to Arabic

• النداء الأخير
• آخر مكالمة
• آخر نداء
• النداء الاخير
• أخر مكالمة
• آخر إتصال
• آخر اتصال
• نداء أخير
• نداء اخير
• المكالمة الأخيرة
• النداء الآخير
• آخر إتّصال
• آخر مكاملة
• مكالمته الأخيرة
• مكالمتها الأخيرة

Last call for the Lone Star Flyer now leaving at track site.
النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة

Last call he made was at 5:30 to a law firm in midtown.
وكانت آخر مكالمة التي أدلى بها في 05: 30 لمكتب محاماة في وسط المدينة.

How can there even be a Last call anymore?
كيف يمكن حتى أن يكون هناك آخر مكالمة بعد الآن ؟

I never actually leave a party before Last call.
أنا في الواقع لم أترك الحفلة قبل آخر نداء

Last call. Mess hall, Last call. Mess, coming up.
النداء الاخير, قاعة الطعام , نداء اخير, هيا

The old men who'd get lucky with me at Last call, the bass player who got herpes in Manila, and now, at last, I have you.
كبار السن الذين يحالفهم الحظ معي عند النداء الأخير بالحانة عازف الكمان المصاب بالهربس في مانيلا والآن، آخيراً قد وجدتك

Last call for departure flight 2901 to London, immediately boarding at Gate 3.
النداء الأخير عن الرحلة إلى 2901 لندن، فور صعوده على البوابة 3

Unless it's Last call at a convention for type-A, pregnant, organized lesbians who enjoy board games.
عدا أن يكون النداء الأخير تنظيم المثليات للفئة الأولى من الحوامل واللواتي ستمتعن بألعاب اللوح

Last call, express service to Los Angeles.
النداء الأخير ,الرحلة المتوجه الى لوس آنجلس

- Last call from her cell was made at 7:27.
لقد اُجريت آخر مكالمة من هاتفها الخليوي في الساعة 7:

Turns out the Last call she made from her cell phone
اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي

I got his cell phone. The Last call he got was from you.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

On the Last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips.
في آخر نداء نفذ الحظ وكأنه متربس بمشابك الورق

Just got off with the 911 operator that sent the ambulance on its Last call.
مع عامل الطوارئ الذي أرسل سيارة الإسعاف في آخر نداء

Men whistle, they hold your door open for you, they buy you drinks, and not just after Last call.
الرجال تصفر،ويفتحون الباب لك يشتروا لكي الشراب وليس فقط بعد النداء الاخير

On the Last call made to malcolm taffert's cell and it seems to be sticking.
يا جماعة إنذار أحمر لدينا دليل عن أخر مكالمة تلقاها مالكولم تافرت على جواله

You missed Last call, so I took the initiative and ordered for you.
لقد تخلفت عن آخر إتصال فأخذت مبادرة وطلبت لك

The Last call was to him two hours before she died.
آخر اتصال كان به و ذلك قبل ساعتين من وفاتها

Last call for Train 590 for Glendale, San Francisco and Honolulu.
نداء أخير لقطار 590 المتوجه الى فرانسيسكو وهونولولو

The Last call he got was from the guy who hired him.
المكالمة الأخيرة التي تلقاها، أتته من ذلك الرجل الذي إستأجره.

WOMAN [ON PA]: This is the Last call for Flight 1066 to Athens. The Last call.
" النداء الآخير للرحلة 1066 المتجه الى (أثينا)، النداء الآخير"

His Last call was 4:47 A.M., just before he died.
آخر إتّصال له كان في الساعة الـ 4: 47 صباحاً قبل وفاته.

The Last call was made at 22:55.
آخر مكاملة أجريت كانت عند الساعة العاشرة وخمس وخمسون دقيقة

Your brother gave the FBI contact instructions in his Last call.
شقيقك اعطى للـ"إف بى آى" معلومات إتصال فى مكالمته الأخيرة

- Check the cell tower on that Last call.
-وتحرّي بشأن وقت مكالمتها الأخيرة . -حسناً .