"last conversation" - Translation from English to Arabic

• آخر محادثة
• آخر حديث
• اخر محادثة
• محادثتنا الأخيرة
• آخر محادثةٍ

I can how old last conversation with a woman?
أيمكنني معرفة متى أجرت آخر محادثة مع إمرأة؟

I've been thinking a lot about our last conversation.
لقد كنت افكر كثيراً في آخر محادثة بيننا.

The last conversation I had with him was months before he died.
آخر محادثة دارت بيننا كانت قبل شهور من وفاته

I was thinking about the last conversation we had. I owe you an apology.
كما كنتُ أفكّر في آخر حديث بيننا أدين لكَ باعتذار

You do realise that if I die right now, this is the last conversation I'll ever hear.
أنت تدرك بأنني اذا مت الان هذه سوف تصبح اخر محادثة أسمعها

I wasn't sure you were game after our last conversation.
لم أكن متيقناً من أننا متوافقين بعد محادثتنا الأخيرة

So do we finish that last conversation we started?
إذاً ، هل سننهي آخر محادثة كانت بيننا؟

You're going back to the last conversation you had and playing it over and over in your head from beginning to end, right?
وتتذكرين آخر محادثة بينكما وتعيدينها مرة تلو الأخرى في رأسك من البداية حتى النهاية، صحيح؟

This is going to be our last conversation and I'm the one who's going to have to live with that.
هذه ستكون آخر محادثة بيننا و أنا التي ستضطر للعيش مع هذه الحقيقة

I was just thinking that the last conversation I had with him, we were arguing about whether Barney Kellogg bred Boston terriers or French bulldogs.
كنت أفكر في آخر محادثة معه كنا نتجادل حول بارني ولدت كلاب بوسطن أو الكلاب الفرنسية

The last conversation I had with him, he said there would be other demands.
فى آخر محادثة لى معه قال أنه ستكون هناك مطالب أخرى

Since this is the last conversation we will ever have,
بما أن هذه آخر محادثة .. سوف تكون بيننا

I'm really sorry that our last conversation didn't go so smooth.
أنا آسف جداً, أن آخر محادثة لنا لم تجري على ما يرام

And I'm down to my last conversation with you for saying "making love."
وأنا ستكون هذه آخر محادثة لي معك "لقولكِ "ممارسة الحب

In a diagnostic since our last conversation?
في عمليّة تشخيص منذ آخر محادثة لنا؟

Look, the last conversation I had with your father was about you.
آخر محادثة بيني وبين والدك كانت بشأنك

You know, come to think of it, that was the last conversation we had.
،بعد تذكّري للأمر كان آخر حديث أجريناه معاً

I've been thinking about our last conversation.
كنتُ أفكر في آخر حديث دار بيننا

I need to know about the last conversation you had with the Doctor.
احتاج لمعرفة اخر محادثة لك مع الدكتور

I don't want our last conversation to be this.
أنا لا أريد محادثتنا الأخيرة أن تكون هذه

You know, that was the last conversation I had before I woke up in the hospital bed.
تعرف، لقد كانت تلك آخر محادثةٍ أُجريها قبلَ أن أستفيقَ في سرير المشفى