"last month's" - Translation from English to Arabic

• الشهر الماضي
• الشهر المنصرم
• الشهر الفائت
• الشهرِ الماضي
• للشهر الماضي

I think this is the last month's TV Guide.
أعتقد أن دليل التلفزيون هذا نسخة الشهر الماضي

Bottom line is, the guy paid his last month's rent,
خلاصة القول أن الشاب قام بدفع إيجار الشهر الماضي

- That's what I did with last month's messages.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

It is encouraging that last month's United Nations summit resolved to strengthen cooperation with NEPAD by mobilizing internal and external financial resources to support Africa.
ومن المشجِّع أن يكون اجتماع قمة الأمم المتحدة في الشهر المنصرم قد قرر تعزيز التعاون مع الشراكة الجديدة، بتعبئة موارد داخلية وخارجية لدعم أفريقيا.

We welcome last month's signing by five Central Asian countries of the Treaty establishing a Central Asian nuclear-weapon-free zone.
ونرحب بتوقيع خمسة بلدان في وسط آسيا في الشهر الماضي على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.

Samoa first took that stance eight years ago at the Assembly's fifty-first session, and recently during last month's general debate.
ولقد اتخذت ساموا هذا الموقف لأول مرة قبل ثمانية أعوام في الدورة الحادية والخمسين للجمعية، ومؤخرا خلال المناقشة العامة في الشهر الماضي.

I would also like to thank you for your kind words about last month's Spanish presidency.
وأود أيضاً أن أشكركم على كلماتكم الرقيقة تجاه الرئاسة الإسبانية في الشهر الماضي.

C.J., how about you throw a few of last month's cases at Olympiad here and see what he'd do.
C.J.، كيف عنك رمي عدد قليل من حالات الشهر الماضي في أولمبياد هنا ونرى ما كان يفعل.

Forget car accidents-- What if we have another earthquake like last month's without usable blood?
دعك من حوادث السيارات ماذا لو ضرب زلزال كالذي ضرب الشهر الماضي بدون وجود دماء نقية؟

You haven't even given me last month's salary, you know
لم تعطيني حتى راتب الشهر الماضي أنت تعلم

Tension in the area has increased... after last month's alleged sinking of a Taiwanese destroyer... by the Chinese air force.
التوتر في المنطقة قد زاد بعد عملية الإغراق المزعومة لمدمرة تايوانية اواخر الشهر الماضي من قبل القوات الجوية الصينية

Let's go through last month's projected and actually see where we came out.
دعنا نذهب من خلال الشهر الماضي المتوقعة ونرى في الواقع حيث خرجنا.

The banker we targeted in last month's mission.
المصرفي الّذي تم استهدافه في مهمة الشهر الماضي

It's not going to cover what we owe on last month's bill.
إنه لن يغطي ما نحن ندين به بفاتورة الشهر الماضي.

First, last month's rent, security deposit, transportation?
أولا، الشهر الماضي الإيجار، إيداع ضمان، وسائل النقل؟

last month's debt, this and the next two months' rent.
حساب الشهر الماضي, وإيجار هذا الشهر والشهرين القادمين

I'm just looking for a copy of last month's invoice...
انا فقط انظر الى نسخة ...من فواتير الشهر الماضي

I hope the Council will permit me to describe that process in some detail, especially as concerns last month's events.
وآمل أن يسمح لي المجلس بأن أصف تلك العملية بشيء من التفصيل، خاصة فيما يتعلق بأحداث الشهر المنصرم.

You've got half of last month's trades in future strategy.
لدينا نصف صفقات الشهر المنصرم في الاستراتيجية المستقبلية.

Adult film star Misty Mountains, shown here at last month's Detroit auto show.
فليم ميستي ماونتز للبالغين اظهرها هنا الشهر الفائت في عرض السيارات

We've got a little matter of last month's phone bill to discuss.
لدينا مسألة صَغيرة عن فاتورة هاتف الشهرِ الماضي للمناقشة

last month's cable bill. Look at those pay-per-view choices.
فاتورة إشتراك الكابل للشهر الماضي للأفلام المسبوقة الدفع