"last person in" - Translation from English to Arabic

• آخر شخص في
• الشخص الأخير في
• أخر شخص في
• اخر شخص في

Am I the last person in this family to know everything?
هل أنا آخر شخص في هذه الأسرة لمعرفة كل شيء؟

You're the last person in the world I expected to see today.
أنت آخر شخص في العالم كنت أتوقع أن أراه اليوم

Cardinal Versucci was the last person in the room.
الكاردينال فيرسوتشي كان آخر شخص في الغرفة.

Has your team identified the last person in the picture?
هل توصل فريقك الى تحديد هوية الشخص الأخير في الصورة ؟

I know I'm probably the last person in the world you ever want to see again.
أعرف أنني ربما أخر شخص في العالم حتى تريدين رؤيته مرة أخرى

Explain to me why you were the last person in the room when 3 men died.
اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال

You had to run off the last person in this house with integrity.
هل كان لديك لتشغيل قبالة آخر شخص في هذا البيت مع السلامة.

And since you are the last person in the world who still uses a flip phone,
وبما أنك آخر شخص في العالم الذي لا يزال يستخدم الهاتف المنقلب

You're the last person in the world I'd want to work for.
أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه

And then I saw the last person in the world I wanted to see come hopping towards me.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي

Are you the last person in New York still taking out library books?
هل أنت آخر شخص في نيويوررك ما زال يأخذ الكتب من المكتبه؟

He was the last person in the chain of custody, and the diamonds were found at his house.
كان آخر شخص في قيد الحجز، والألماس وجدت في منزله.

And why am I the very last person in this family to find out everything?
و لماذا أنا آخر شخص في العائلة الذي يكتشف كل شئ؟

Hey, you better be nice to me, pal,'cause I'm the last person in the family that doesn't want to climb up there and strangle you!
يجدر بك أن تعاملني بلطف لأنني آخر شخص في العائلة يرغب بالتسلق إلى هناك وخنقك

'Well, you're the last person in the world I need to confuse so here we go.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

But you're the last person in the world, that I expected to see this morning.
و لكنك آخر شخص في العالم أتوقع رؤيته هذا الصباح

You are the last person in the world that I would want to Freaky Friday with.
.. أنتِ آخر شخص في العالم كنتُ لأودُّ أن أعيش حياتها Freaky Friday فيلم

The deputy minister I.D.'d the last person in the photo.
نائب رئيس الوزراء حدد الشخص الأخير في الصورة

Look, look, I don't mean to argue with you, but you obviously, you know, have your own opinion, and I would be the last person in the world to try to... all Wesen have to be killed.
أنظر, أنظر لا أريد أن أتجادل معك ولكن يبدو أنه لديكَ وجهة نظرك الخاصة وأنا سأكون الشخص الأخير في العالم الذي سيحاول...

'Cause Louise told me about this party and she's definitely the last person in the entire state of Texas to find out about anything.
لأن لويس أخبرني عن هذه الحفلة و هي كليا أخر شخص في ولاية تكساس لتعرف أي شيء