"last piece" - Translation from English to Arabic

• آخر قطعة
• القطعة الأخيرة
• أخر قطعة
• القطعة الاخيرة
• الجزء الأخير
• القطعه الاخيره
• اخر قطعة

The last person and the last piece of equipment was out of Sector East by 30 October.
وخرج آخر شخص وخرجت آخر قطعة من المعدات من القطاع الشرقي بحلول ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Well, I've spent a lot of time alone. Consider this the last piece to my apology.
حسناً , لقد قضيت بعض الوقت وحيداً آخر قطعة من إعتذاري

You mind if I have that last piece of chicken?
هل تمانعين لو أخذت هذه القطعة الأخيرة من الدجاج؟

So I must have the last piece.
بإمكاني إستعادة حياتي إذن يجب أن أحصل على القطعة الأخيرة

This property was the last piece of the puzzle he was missing.
كانت هذه الأرض هى أخر قطعة فى اللغز والذى كان يفقدها.

Your damn pet monkey stole the last piece of Taffy.
لقد سرق قردكم الاليف اللعين القطعة الاخيرة من الحلوى

What went down today was us burying the last piece of a very broken past.
ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

This is the last piece of facial tissue I found.
هذه آخر قطعة من الأنزجة الوجهية التي وجدتها

Tommy, when you use the last piece of toilet paper, you really should put on a new roll.
تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة.

Our fear is the one last piece of evidence of what happened.
خوفنا هو آخر قطعة واحدة من الأدلة على ما حدث.

The police has one last piece of evidence to prove what happened.
الشرطة لديها واحد آخر قطعة من الأدلة لإثبات ما حدث.

Yeah, well, at least he doesn't have the last piece of the Philosopher's Stone.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة

Presumably, that's where we'll find the last piece.
من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة

I need your help to stop them before they get the last piece of your staff.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

We shouldn't act without knowing the last piece of the puzzle.
لا يجب علينا أن نتصرف دون معرفة القطعة الأخيرة من الأحجية

We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.
قمنا بتأمين كل أجهزة الشبكات في الكوكب , دون جدوى حتى لاحظت بأنك أنت هي القطعة الأخيرة من الأحجية

The way you take whatever looks good to you-- you know, like my daughter or the last piece of meat.
الطريقة التي تأخذ ايا كان ما يعجبك تعرف,مثل ابنتي او أخر قطعة من اللحم

That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

Who can get us the last piece of hardware we need.
الذي يستطيع ان يحضر الجزء الأخير الذي يناسب احتياجاتنا

Recovered from the archives of the Empire, but we need the last piece.
استعدناها من اراشيف الامبراطوريه ولكن تنقصنا القطعه الاخيره

- I'm the last piece of the puzzle, right?
كلا أنا اخر قطعة من الأحجية صحيح ؟