"last saturday" - Translation from English to Arabic

• السبت الماضي
• السّبت الماضي
• السبت الماضى
• السبت الفائت

last Saturday I attended the memorial service in Sarajevo.
ويوم السبت الماضي حضرت حفلة تأبينهم في سراييفو.

The room was rented last Saturday, right after Mr. Allen checked out, and of course cleaned every day.
الغرفة تم إيجارها يوم السبت الماضي بعد مغادرة السيد آلن مباشرة و بالطبع تم تنظيفها يومياً

He represented that district from 1987 until his untimely passing last Saturday.
ومثّل تلك المنطقة من عام 1987 حتى وفاته المفاجئة يوم السبت الماضي.

The Prime Minister of India could not have been more correct when he said from this rostrum last Saturday:
لقد نطق رئيس وزراء الهند بصحيح الكلام عندما قال من على هذا المنبر يوم السبت الماضي:

Well, they worked fine last Saturday.
حسنا، شغّلوا غرامة السّبت الماضي.

He handed you something inside this store last Saturday night.
لقد أعطاكى شيئا بداخل هذا المتجر السبت الماضى

As you know, President Hafez al-Assad of the Syrian Arab Republic passed away last Saturday, after having stood at the helm of his country for 30 years.
كما تعلمون، لقد فارق السيد حافظ الأسد، رئيس الجمهورية العربية السورية، الحياة يوم السبت الماضي بعد أن تولى إدارة شؤون بلاده لمدة 30 عاما.

That includes the right to vote, as successfully exercised by the women of Afghanistan last Saturday.
ويشمل ذلك الحق في التصويت، كما مارسته النساء في أفغانستان يوم السبت الماضي.

The recent event that took place last Saturday in my poor country of Cambodia saddened me deeply.
إنني أشعر بحزن عميق للحدث الذي وقع يوم السبت الماضي في بلدي المنكوب، كمبوديا.

We saw you had an invite to Cath's party last Saturday.
لقد رأينا أنك تلقيت دعوة إلى حفلة كاث يوم السبت الماضي.

Here. It's thanks for accompanying me last Saturday.
هذا شكري لأجل مرافقتك لي يوم السبت الماضي

last Saturday, we spent the night debating who would win a fight between cartoon characters.
السبت الماضي ,أمضينا الليله في نقاش حول من سيفوز في قتال بين الشخصيات الكرتونيه

Now, if your father was still an addict, do you think that could explain why he reached out to Benji last Saturday night?
الان , اذا كان والدك لايزال مدمن هل تعتقد بان ذلك يفسر لماذا كان يحاول الوصول الى بنجي ليل السبت الماضي ؟

- You have an alibi for last Saturday night?
هل لديك حجه غياب لليله السبت الماضي ؟

It's in reference to the murder of Anthony Allen last Saturday night. This way.
انه مرتبط بمقتل انثوني الين مساء السبت الماضي من هذا الطريق

We were supposed to get married last Saturday.
لقد كنا من المفترض أن نتزوج السبت الماضي

His clients have been unable to reach him or anyone on the compound since last Saturday.
لم تتمكن موكليه للوصول إليه أو أي شخص على المجمع منذ يوم السبت الماضي.

And last Saturday, this girl Maya had a Bat Mitzvah, and her dad got all this chocolate for the party.
يوم السبت الماضي أقامت بنت اسمها مايا حفلة وأبوها أحضر الشوكولا لحفلتها

I missed my math field trip last Saturday.
لقد تخلفت عن بعثة الرياضيات الميدانية يوم السبت الماضي.

No, Angela Bennett checked out last Saturday.
لا، أنجيلا بينيت خرجت السّبت الماضي.

She's the only woman I would sleep with... or so I thought until last Saturday.
انها المرأة الوحيدة التى اتمنى ان انام معها كنت اريد هذا حتى يوم السبت الماضى

Protesters marched last Saturday and got pepper sprayed by the police.
تظاهر المعترضون السبت الفائت وقامت الشرطة برشّهم ببخاخ الفلفل