"last summer" - Translation from English to Arabic

• الصيف الماضي
• الصيف الماضى
• بالصيف الماضي
• الصيف الفائت
• الصيف السابق
• آخر صيف
• الصيف الأخير
• اخر صيف
• أخر صيف
• آخر صيفٍ
• الصيفِ الماضي
• الصّيف الماضي
• الصيف الفارط
• الصيف المنصرم
• بالصيف الماضى

There was a United Nations evaluation mission last summer in Tehran to assess the indigenous capability and infrastructure.
وتواجدت بعثــة تقييم تابعة لﻷمم المتحدة في طهران في الصيف الماضي لتقييم القدرة والبنية اﻷساسية البلديتين.

Events of last summer once again highlighted the issue of nuclear non-proliferation as pivotal for the world community.
لقد أبرزت أحداث الصيف الماضي مرة أخرى قضية عدم الانتشار النووي باعتبارها قضية محورية للمجتمع العالمي.

The need of this sector was the focus of the high-level segment of the Economic and Social Council last summer.
وما يحتاجه لهذا القطاع كان الموضوع الذي ركزت عليه الدورة الرفيعة المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الصيف الماضي.

I spent last summer in Africa doing the same thing.
قضيت الصيف الماضي في أفريقيا وهم يفعلون نفس الشئ

And you don't forget the bellboy or the lifeguard last summer, and who knows how many others?
وهل نسيت عامل الفندق, او عامل الأنقاذ, الصيف الماضى, والله أعلم كم عدد الآخرين ؟

Betty and I made love once, that one time last summer.
بيتي وأنا مارستُ الجنس مرّة، ذلك السابقِ الصيف الماضي :

last summer I was mopping up at a cat hospital.
. في الصيف الماضي كنت عاملة نظافة في مستشفي

A young buck fetched it in late last summer.
واحدة من الهنود أحضرت الرداء في الصيف الماضي

Oswald was seen with him several times last summer.
شوهد أوزوالد معه عدة مرات في الصيف الماضي

you could have made up your finals last summer.
أنت كان يُمكنُ أنْ تَختلقَ نهائياتكَ الصيف الماضي.

I clerked last summer for the California State Supreme Court.
أنا تدربت الصيف الماضي فى محكمة ولاية كاليفورنيا العليا

Said she worked as a paralegal here last summer.
وقد قالت بأنها عملت هنا الصيف الماضي كمتدربة

Listen, buddy, if you're looking for the diet frozen-yogurt bar it went out of business last summer.
اسمع عزيزي , اذا كنت تبحث عن مكان اللبن الخاص بالحمية انتهت من الصيف الماضي

Because I knew that Jack was in Chile last summer?
لانني اعلم ان جاك كان في تشيلي الصيف الماضي?

Yeah, my family went there last summer. It's pretty awesome.
عائلتي سافرت هناك الصيف الماضي لقد كان الوضع جميلا

You know, last summer I did a 50-mile bike ride
أتعلمين , الصيف الماضي مشيت 50 ميلاً على الدراجة

Butt lift. last summer, that thing was 4 inches off the ground.
الجزء الغليظ ، الصيف الماضي لقد كان أربع إنشات فوق الأرض

She's the photographer I took a class from last summer.
انها المصورة التي حضرت لها فصول في الصيف الماضي

Yeah, man. last summer was a motherfuckin'ball, huh, Jim?
نعم يا رجل, الصيف الماضى كان ملىء, اليس كذلك؟

"...trying to take advantage of the New Town incidents of last summer."
من خلال محاولة اخذ فائدة من احداث المدينة الجديدة بالصيف الماضي

Picking up shots on this movie I did last summer.
أختار بعض اللقطات من الفيلم الذي صورته الصيف الفائت

The Russian agent you picked up in Riyadh last summer.
العميل الروسي الذي قبضتم عليه في الرياض الصيف السابق

This could be the last summer all three of us ever spend together.
و قد يكون هذا آخر صيف نقضيه ثلاثتنا سوياً

But your world hadn't even started to end until last summer.
لكن عالمكِ لم يبدأ لينتهي. حتى قدوم الصيف الأخير

So I dug out my old boyhood journal and looked up my entries from our last summer together at the lake.
ولذلك لجائت الى صحائفي الخاصة في ذلك العمر ونظرت الى ما كتبت من مداخل عن اخر صيف لنا سويةً في البحيرة

I decided to just lay low, you know, since it's my last summer before college.
قررت مزاولة الفراش تعلمين، بما أنه أخر صيف قبل الكلية

My last summer as an elementary schooler was marked by multiple record-breaking downpours.
كان آخر صيفٍ لي كطالبة في الابتدائية مليئًا بأمطارٍ غزيرة حطمت الأرقام القياسية

When he was back in the States for a couple of weeks last summer.
عندما عادَ إلى الولاياتَ المتحدة لمدةِ أسبوعينِ في الصيفِ الماضي

This queen bumblebee mated at the end of last summer before she hibernated.
ملكة النحل الطنّان هذه تزاوجت في نهاية الصّيف الماضي قبل أن تسبت.

I've grown approximately three inches since last summer.
كبرت 3 إنش تقريبا منذ الصيف الفارط

My dad got this for me last summer. I haven't really used it, though.
أبي أشترى لي هذا في الصيف المنصرم ولم أستخدمها

Let's start later than that. Why don't we begin with last summer?
فلنبدأ بعد ذلك لماذا لا نبدأ بالصيف الماضى ؟