"last thing he" - Translation from English to Arabic

• آخر شيء
• آخر ما
• آخر شيءٍ
• اخر شىء
• أخر ما كان
• آخر شئ
• آخر شيئ

So I'm pretty much the last thing he wanted showing up.
فأنا مُتأكدة أنني آخر شيء قد يود أن يكتشف أمره.

He said the last thing he remembers is that he was gonna kill Bruce Wayne.
قال ان آخر شيء كان يتذكره أنهكانسيقتلبروسواين

You told Vince that ship's the last thing he'll be going down on.
فقد أخبرتِ فينس أن تلك السفينة هي آخر شيء سينزل فيه.

The last thing he needs is a bunch of horny girls falling all over him.
إن آخر ما يحتاج حفنة من الفتيات قرنية الوقوع في جميع أنحاء له.

The last thing he needs is a father who's, you know, sometimes there, sometimes not.
آخر ما يريده هو أبٌ تعرف، أحياناً متواجد وأحياناً غائب

It was the last thing he was working on before he was taken to the hospital.
فقد كان آخر شيءٍ يعمل عليه قبل أن يأخذوه للمستشفى

The last thing he ate was a protein bar.
كان آخر شيء أكله هو قطعة من البروتين

If we pull this off, the last thing he'll be worrying about is his ex-wife.
إذا نجحت مساعينا سيكون آخر شيء يقلق بشأنه هو زوجته السابقة

In fact, it's the last thing he'd ever want to do to somebody he cares about.
في الواقع، هو آخر شيء عنيدا من أي وقت مضى تريد أن تفعل لشخص ما يهتم به.

The last thing he wanted was to open it up to other suspects.
آخر شيء أراده كان فتح قائمة مشتبهين آخرين

Yeah, no, the last thing he wants to hear is that you found the fountain of youth in 1988.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

And the last thing he will remember is your funny little joke. Won't he?
و آخر شيء سيتذكره هو دعابتك المضحكة,أليس كذلك؟

What was the last thing he worked on with your crew? [indistinct conversations, wolf whistle] [sniffs] A beef with The Black Hand up at Pelican Bay.
ماذا كان آخر شيء قد عمله مع جماعتك ؟ مشاجرة مع بعض الرّجال السّود

I got real good at hiding it. This is the last thing he gave me.
كنتأخفيما يجريجيداً، هذا آخر شيء أعطاني إياه.

The last thing he needs is an interrogation the day before a race.
آخر شيء يريده هو استجواب قبل يوم السباق.

The last thing he wants is any more trouble.
آخر ما يرغب به هو المزيد من المشاكل

- No. But that bow... - was the last thing he ever gave me.
لكنّ هذا القوس هو آخر ما أعطاه لي في حياته

That conversation is the last thing he needs right now.
تلك المُحادثة هي آخر شيءٍ يحتاجه حالياً.

It's the last thing he did.
هذا اخر شىء فعله.

The last thing he needed was me going on about my latest work triumph.
أخر ما كان يحتاجه هو ان اتبجح بإنتصاري الاخير بالعمل

The last thing he needs is to be terrorized by bullies.
آخر شئ يحتاجه هو أن يتم إرهابه من قبل البلطجية

last thing he needed was complice getting nervous and flipping.
آخر شيئ يحتاجه هو شريك يصبح متوترا وينقلب عليه.