"last three days" - Translation from English to Arabic

    • الأيام الثلاثة الأخيرة
        
    • الأيام الثلاثة الماضية
        
    • آخر ثلاثة أيام
        
    • الأيام الثلاث الماضية
        
    • الأيّام الثلاثة الماضية
        
    • الثلاث أيام الماضية
        
    • أخر ثلاث أيام
        
    • الثلاث الأيام الأخيرة
        
    • الثلاثة أيام الماضية
        
    • للايام الثلاثة الماضية
        
    This took place only during the last three days of the conflict. UN وقد حدث هذا خلال الأيام الثلاثة الأخيرة من الصراع.
    The shooting down of the IDF helicopter may have led to retribution in the form of cluster bombs used in the last three days of the conflict. UN وقد يكون إسقاط الطائرة العمودية التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قد أدى إلى رد اتخذ شكل إلقاء القنابل العنقودية في الأيام الثلاثة الأخيرة من الصراع.
    1. During the last three days I have conducted consultations on the pending issues regarding the draft comprehensive convention. UN مقدمة 1 - خلال الأيام الثلاثة الأخيرة أجريت مشاورات بشأن المسائل المعلقة فيما يتصل بمشروع الاتفاقية الشاملة.
    We must unite ourselves over these last three days Open Subtitles يجب علينا أن نتحد خلال الأيام الثلاثة الماضية
    The last three days were very interesting and painful. Open Subtitles و آخر ثلاثة أيام.. هي أكثرالأيام تشويقاًأنلم تكنأكثرهاألماًفيحياتي. ولكن!
    Where have you been the last three days, Barry? Open Subtitles أين كنت خلال الأيام الثلاث الماضية يا (باري)؟
    That's funny considering you made seven phone calls to him over the last three days. Open Subtitles هذا مُضحك بالإعتبار أنّكِ أجريتُ سبعة مُكالمات هاتفيّة له على مدى الأيّام الثلاثة الماضية.
    Well, I've been calling you for, like, the last three days. Open Subtitles حسناً, كنت أتصل بك طوال الثلاث أيام الماضية
    Niklas Bruun did not attend the last three days of the session. UN ولم تحضر نيكلاس برون الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة.
    Where you have been last three days, man? Open Subtitles أينَ كنتَ في الأيام الثلاثة الأخيرة يا رجل ؟
    Just use your normal nice voice that I've heard so much of in the last three days. Open Subtitles الذي سمعته كثيراً في الأيام الثلاثة الأخيرة
    I wish I could erase your memories from just the last three days, but I'm afraid I can't take that chance. Open Subtitles ليتني أستطيع محو ذكرياتك العائدة إلى الأيام الثلاثة الأخيرة فقط ولكن أخشى أنه لا يمكنني تكبد تلك المجازفة
    uncomfortable is the fact that a rapist-slash-murderer... has asked to spend the last three days of his life giving an interview... his very first... Open Subtitles طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة
    Well, the Andersons did say the guy's been out of town on vacation for the last three days. Open Subtitles حسنا,أل اندرسون قالوا ان هذا الشخص كان خارج المدينة في اجازة في الأيام الثلاثة الأخيرة
    Find out where she lives and works everyone she's come in contact with... in the last three days. Open Subtitles إكتشفْ أين تَعِيشُ وتَعْملُ كُلّ شخص ُقابلُتة في الأيام الثلاثة الأخيرة.
    I guess anyone could've done it anytime in the last three days. Open Subtitles أظن أنّه يُمكن لأى شخص فعل هذا خِلال الأيام الثلاثة الماضية
    So for the last three days, Murray's been communicating with H.J.? Open Subtitles اذا في الأيام الثلاثة الماضية كان موراي يتواصل مع جونسون
    The treatment prescribed was in the form of injections, at the rate of one injection per day over three months. During my detention I was not able to take the injections, despite the fact that I informed them that I needed them. I was permitted to receive the injections during the last three days ... UN وكنت أتلقى العلاج عن طريق الإبر بواقع إبرة كل يوم لمدة ثلاثة أشهر، وأثناء اعتقالي لم أستطع أخذ الإبر علماً بأنني أبلغتهم بحاجتي إليها، وسُمح لي في آخر ثلاثة أيام بأخذ الإبر، ...
    - If he was in Bangkok in the last three days, he's the one who killed Lin. Open Subtitles -إنْ كان في "بانكونك " في الأيّام الثلاثة الماضية فإنّه من قتل (لين)
    I've been wearing women's clothes for the last three days. Open Subtitles كنت أردتي ملابس نسائية في الثلاث أيام الماضية
    - I took the last three days off. - So take one more. Open Subtitles أنا أخذت أخر ثلاث أيام أذاّ,خذ يوماً أخر
    My C.I. said he walked this route exactly the last three days. Open Subtitles (جيك) المخبر الجنائي قال انه مشى في هذا الطريق بالضبط في الثلاث الأيام الأخيرة
    We've been riding the police for the last three days Open Subtitles لقد كُنا نبلغ الشرطة على مدار الثلاثة أيام الماضية
    I want GPS and SAC of the canyon, and the weather report for the last three days. Open Subtitles اريد نظام تحديد الموقع و مسح جوى شامل للوادىو تقارير حالة الجوى للايام الثلاثة الماضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more