"last time i saw you" - Translation from English to Arabic

• آخر مرة رأيتك
• أخر مرة رأيتك فيها
• آخر مرّة رأيتك
• أخر مرة رأيتك بها
• آخر مرة رأيتكِ
• آخر مرّة رأيتكَ
• اخر مرة رأيتك فيها
• رأيتكِ آخر مرة
• آخر مرة رأيت لك
• آخر مره رأيتك فيها
• آخر مرّة رأيتكِ
• آخر مرّة رأيتُكَ فيها
• آخر مَرّة رَأيتُك

last time I saw you, you weren't doing so well.
آخر مرة رأيتك فيها, لم تكن أمورك على مايرام.

So, wait a second. The last time I saw you, you were headed east. How'd your conference go?
لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟

You didn't have that the last time I saw you.
لم يكن لديك هذا الشيء آخر مرة رأيتك فيها

It's been too long. The last time I saw you...
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مرة رأيتك فيها

last time I saw you, I tried to make my problems yours.
آخر مرّة رأيتك حاولت جعل مشاكلي هى مشاكلك لم افعل الصواب

last time I saw you, you left my ass handcuffed to a bathtub.
أخر مرة رأيتك بها ، قمتما بترك مؤخرتي مقيدة بحوض الأستحمام

last time I saw you, you took 10 grand and my car.
في آخر مرة رأيتكِ فيها، سرقتي 10 آلاف دولار ومعهم سيارتي.

last time I saw you, there were two dead guys in my cell.
آخر مرّة رأيتكَ فيها كان هُناك رجلان مُيّتان في زنزانتيّ.

Well, you weren't looking so good last time I saw you.
حسنا , لا تبدوا بخير منذ آخر مرة رأيتك فيها

I think the last time I saw you, I was 6.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Been a long time. last time I saw you was...
لقد مر الكثير من الوقت آخر مرة رأيتك فيها

Is it just me or are you twice as big as the last time I saw you?
هل هذا أنا أم هل انتِ ازددتِ الضعف منذ آخر مرة رأيتك بها؟

last time I saw you, I was barely able to recognize you because of that addiction.
آخر مرة رأيتك فيها بالكاد تعرفت عليك بسبب إدمانك

The last time I saw you two set a table, it was only after we took your phones away.
آخر مرة رأيتك اثنين تعيين جدول، كان فقط بعد أن أخذ الهواتف الخاصة بك بعيدا.

You were dug in the last time I saw you. Still pretty angry.
كنت حادة جداً آخر مرة رأيتك فيه ما زلت غاضبة جداً

Things have changed since the last time I saw you.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

You look about ten years older than the last time I saw you.
أنت تبدو أكبر بـ عشر سنوات عن أخر مرة رأيتك فيها

last time I saw you, you had a snotty nose and scabby knees.
آخر مرّة رأيتك فيها، كان لديك مخاط على أنفك وركبتين صغيرتين.

The last time I saw you, we were engaged.
.. أخر مرة رأيتك بها ، كنا مخطوبين

last time I saw you, Mother, you told me I wouldn't last a month without you.
آخر مرة رأيتكِ فيها يا أُماة، أخبرتِني أنّي لن أصمد شهرًا بدونكِ

You know the last time I saw you was at Mom's funeral?
أتعلم أنّ آخر مرّة رأيتكَ كان بجنازة والدتنا؟

I think the last time I saw you, you were signing my yearbook.
أظن ان اخر مرة رأيتك فيها كنت توقع في دفتر ذكرياتي

Wow, you are looking a lot better than the last time I saw you.
انتِ تبدين أجمل بكثير مما رأيتكِ آخر مرة

last time I saw you two, you were going for a fast freight.
آخر مرة رأيت لك اثنين ، كنت ذاهب ل شحن سريع .

You have a lot more since the last time I saw you.
لقد حصلت على المزيد منذ آخر مره رأيتك فيها

the last time I saw you,you were pulling a wagon. Oh.
ياللروعة، آخر مرّة رأيتكِ بها كنتِ تجرّين عربة صغيرة

The last time I saw you, you were just a little ankle biter.
آخر مرّة رأيتُكَ فيها ، كنتَ مجرّد طفل صغير

OK, the last time I saw you, you said it then, too.
حسناً، آخر مَرّة رَأيتُك فيهـا، قُلتَ ذلك أيضاً.