"late at night" - Translation from English to Arabic

• في وقت متأخر من الليل
• في آخر الليل
• في ساعة متأخرة من الليل
• الوقت المتأخر من الليل
• لساعة متأخرة من الليل
• متأخراً في الليل
• الساعة المتأخرة من الليل
• في وقت متأخر ليلاً
• وقت متأخر في الليل
• بوقت متأخر من الليل
• الوقت من الليل
• به اخر الليل
• متأخر في المساء
• في الوقت المتأخر
• فى الليل

Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night.
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

It was late at night and my car had broken down.
كان ذلك في وقت متأخر من الليل وسيارتي قد توقفت

Tell me, what was a single woman with pent-up needs doing late at night alone in her bedroom with an electrical device?
اخبريني ما الذي كانت تفعله إمرأة وحيدة ذات احتياجات مكبوته في وقت متأخر من الليل في فراشها مع جهاز كهربائي؟

his night job and his late at night job.
أثناء عمله المسائي وأثناء عمله في آخر الليل

Air activity commences early in the morning and is not completed until late at night, and the Unit therefore operates on a shift basis.
وتعمل الوحدة في نوبات إذ أن العمليات الجوية تبدأ في الصباح الباكر ولا تنتهي إلا في ساعة متأخرة من الليل.

Where did he go this late at night?
الى اين ذهب فى هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

I watch porn late at night sometimes, and I'm a teacher.
اشاهد الدعارةً لساعة متأخرة من الليل أحيانا ًو أَنا معلّم

I was in this house, but it was late at night.
كنت في هذا المنزل, لكن الوقت كان متأخراً في الليل.

She calls my mother all the time. late at night.
تتصل بوالدتي طوال الوقت، في وقت متأخر من الليل.

He visits his bastard son late at night, we know that.
إنه يزور إبنه في وقت متأخر من الليل نعلم بذلك

Most were arrested at their houses late at night and charged with threatening Israeli security.
وجرى إلقاء القبض على معظمهم في بيوتهم في وقت متأخر من الليل ووجهت إليهم تهمة تهديد الأمن الإسرائيلي.

Sultan stated that the youths, who were pursued by the IDF, were forced to enter the house late at night.
وذكر سلطان أن الشابين اللذين كان جيش الدفاع اﻹسرائيلي يطاردهما اضطرا إلى الدخول في المنزل في وقت متأخر من الليل.

Well, you should have known that if I'm texting you late at night about my therapist,
كان من المفترض أن تعرفي أنني إن أرسلت لك رسالة في وقت متأخر من الليل متعلقة بمعالجي النفسي

Sometimes, you hear them yelling at each other late at night when they think you're asleep.
في بعض الأحيان، تسمع لهم يصرخون على بعضهم البعض في وقت متأخر من الليل عندما يعتقدون أنك نائم.

I'm not someone who roams around late at night.
لستُ من أولئك اللذين يتجولون في آخر الليل

I'm sure we have all done things in the dark late at night with men that we'd like to forget.
أنا متأكدة بأننا فعلنا أشياء في الظلام في آخر الليل مع الرجال نود نسيانها.

He took part in activities such as painting slogans and distributing leaflets late at night.
وقد اشترك مقدم البلاغ في أنشطة مثل كتابة الشعارات وتوزيع المنشورات في ساعة متأخرة من الليل.

They open it for the workers late at night.
يفتحونه للعاملين في ساعة متأخرة من الليل

Look, I'm really sorry to bother you this late at night.
اسمعي, أنا آسفة جداً لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل.

A bit late at night for a single lady to be in a man's home, isn't it?
قليلاً لساعة متأخرة من الليل لa سيدة وحيدة لكي في a بيت رجلِ، أليس كذلك؟

He started calling me late at night, making awful threats.
وبدأ يتصل بي متأخراً في الليل ويُوجه إتهامات مُريعة

I'm sorry to bother you this late at night.
أنا آسفه لمضايقتك بهذه الساعة المتأخرة من الليل

When you go to sleep, in your luxury apartment late at night, your noise machine is drowning out all the sounds of the city below.
عندما تذهب للنوم في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً أداة الضجة عندك تطغى على كل أصوات المدينة بالأسفل

You know, late at night, unlisted numbers.
تعرف , وقت متأخر في الليل, أرقام غير معروفة.

It's okay, it's okay. Nobody will come late at night.
لا بأس، لا بأس لا أحد سيأتي بوقت متأخر من الليل

Still doesn't explain why he was there that late at night.
وهذا ما زال لا يفسر لماذا هو كان هناك في ذلك الوقت من الليل ؟ .

At least it'll give you something to think about late at night, under the covers.
على الاقل لديكي شيئاً تفكرين به اخر الليل تحت اللحاف

Calling me late at night and early in the morning.
تتصلين بي متأخر في المساء ومبكر في الصباح ماذا؟

late at night, no one would have heard a thing.
في الوقت المتأخر ليلا لن يتمكن احد من سماع شيء

"We always drop at home, never return late at night."
نحن دائما نعود للبيت.. ولا نتأخر أبداً فى الليل