"late for work" - Translation from English to Arabic

• متأخر عن العمل
• متأخرة عن العمل
• تأخرت على العمل
• متأخر على العمل
• تأخرت عن العمل
• التأخر عن العمل
• متأخر على العملُ
• أتأخر على العمل
• أتأخر عن العمل
• تتأخر عن العمل
• متأخر على العملَ
• اتأخر
• تأخرت على عملي
• تأخّرتُ عن العمل
• سأتأخر عن العمل

Oh my God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work.
أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه

If you don't mind, I'm gonna be late for work. Fine.
إذا كنت لا تمانع، وسأكون في وقت متأخر عن العمل.

All right, I put Boyd to bed, but I'm already late for work.
حسناً، أخذت بويد للنوم ولكني متأخرة عن العمل

Even if you leave right now you're still gonna be at least 20 minutes late for work.
حتى إذا رحلت الآن، فلا يزال هناك على الأقل 20 دقيقة متأخرة عن العمل

I'm late for work already. - So, what's half an hour?
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟

You're late for work. I thought you'd gone 1 0 minutes ago.
أنت متأخر على العمل ظننت أنك ذهبت من 10 دقائق

Guy, listen, I'm late for work. I got nobody to watch the kids.
هاي, انظر لقد تأخرت عن العمل وليس لدي احد ليرعى الاطفال

You hate being late for work. This has gotta bug you.
انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك

Don't want you to be late for work.
لا نريد منك أن تكون في وقت متأخر عن العمل.

Y'all gonna make me late for work.
أنتم جميعا ستعمل تجعلني وقت متأخر عن العمل.

I'd go with you, but I'm already running late for work.
كنت أود الذهاب معك ولكنني متأخر عن العمل

No, I know. I don't want you to be late for work.
لا , أعرف لا اريدك ان تكوني متأخرة عن العمل

Hey, are you ready for your first day, officer decotis? Ay-yi-yi. (michelle) sorry, i'm late for work.
أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل

Please dad...no point I'm already late for work... give me the list..
أرجوك يا أبي لا فائده من الحديث أنا متأخرة عن العمل . أعطني القائمة

But now i'm late for work, so you take them to school?
أما الآن أنا تأخرت على العمل لذلك هلا أخذتهم إلى المدرسة ؟

Uh, I've gotta get back to my car. I'm late for work.
علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل

And I'm very late for work. Thank you, Olmeyer.
وانا متأخر على العمل جدآ شكرآ لك يا اولميير

Sorry, I am late for work, uh, but I was hoping that we could meet tomorrow for coffee, or-or something, so we can, you know, talk.
آسفة , تأخرت عن العمل لكن كنت أتمني أن نلتفي غدا لشرب القهوة

I give you money so you could be late for work.
أعطيتك مالاً حتى تتمكني من التأخر عن العمل

I'm late for work.
أَنا متأخر على العملُ.

I can't stay. I can't be late for work again, so...
لا يمكنني أن أبقى لا يمكنني أن أتأخر على العمل ثانية

Glad you're open so early so I won't be late for work.
سعيدة لأنك تفتح مبكرا لا أريد أن أتأخر عن العمل.

You should finish getting dressed. You'll be late for work.
يجب أن تُنهي ارتداء ثيابك، سوفَ تتأخر عن العمل.

Jill, I am not going to be late for work.
جيل، لا أَذْهبُ لِكي يَكُونَ متأخر على العملَ.

It's all right. I can't be late for work, nurse.
لا أستطيع ان اتأخر علي العمل, ايتها الممرضه

Just go with the program. I'm late for work.
فقط إتبعي النظام , لقد تأخرت على عملي

Oh, speaking of which, if I'm late for work he'll pounce, too.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، سينقضّ عليّ لو تأخّرتُ عن العمل أيضاً.

Okay, I'm still in bed dreaming, and I'm gonna be late for work.
إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل