"latin america and the caribbean regional preparatory" - Translation from English to Arabic

• التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 51/171]

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 51/171]

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 51/171]

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين [قرار الجمعية العامة 51/171]

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 51/171]

Latin America and the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 57/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 57/171[

(b) The Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Costa Rica in May 2009;
(ب) الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في كوستا ريكا في أيار/ مايو 2009؛

Report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the annual ministerial review of the Economic and Social Council: " Key challenges in financing poverty and hunger eradication efforts in Latin America and the Caribbean "
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي: " التحديات الرئيسية التي تواجه تمويل الجهود المبذولة للقضاء على الفقر والجوع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي "

Report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting on the theme " Key education challenges in Latin America and the Caribbean: teachers, quality and equity " for the 2011 Economic and Social Council annual ministerial review
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن موضوع " تحديات التعليم الرئيسية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المدرّسون والجودة والإنصاف " المقدَّم من أجل الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

Report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the annual ministerial review of the Economic and Social Council: " HIV and development in Latin America and the Caribbean "
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقدم للاستعراض الوزاري السنوي الذي يُجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي: " فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي "

As part of the 2009 annual ministerial review process of the Economic and Social Council, a Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting on the theme " HIV and development in Latin America and the Caribbean " was held in Montego Bay, Jamaica, on 5 and 6 June 2009.
عُقد في مونتيغو باي، بجامايكا، يومي 5 و 6 حزيران/يونيه الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حول موضوع " فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، كجزء من عملية الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009 التي يضطلع بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(k) Note verbale dated 28 June 2007 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council transmitting the report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting for the annual ministerial review of the Council: " Key challenges in financing poverty and hunger eradication efforts in Latin America and the Caribbean " (E/2007/84);
(ك) مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة يحيل بها تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس: " التحديات الرئيسية التي تواجه تمويل الجهود المبذولة للقضاء على الفقر والجوع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (E/2007/84)؛

I have the honour to request that the attached report of the Latin America and the Caribbean Regional Preparatory meeting on the theme " Key education challenges in Latin America and the Caribbean: teachers, quality and equity " be circulated as a document of the Economic and Social Council for consideration at its 2011 substantive session, under item 2 (b) of the provisional agenda (see annex).
أتشرف بأن أطلب تعميم التقرير المرفق، الصادر عن الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن موضوع " تحديات التعليم الرئيسية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المدرسون والجودة والإنصاف " ، بوصفه وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تمهيداً لأن ينظر فيه المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011، في إطار البند 2 (ب) من جدول الأعمال المؤقت (انظر المرفق).