"latin american and caribbean group" - Translation from English to Arabic

• مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
• مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي
• مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي
• مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
• مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
• وبين أن المجموعة
• مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر البكاريبي
• مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Latin American and Caribbean Group would also like to convey its gratitude to you, President Deiss, for your contributions to international community.
وتود مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كذلك أن تعرب عن امتنانها لكم، الرئيس ديس، لما قدمتموه من إسهامات للمجتمع الدولي.

Latin American and Caribbean Group
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

For that reason, the Latin American and Caribbean Group wishes today to pay this simple but sincere posthumous tribute to his memory.
ولذلك السبب، تود دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اليوم أن تنعاه بهذا الشكل المبسط ولكن صادق.

LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN GROUP:
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Delegations of the Latin American and Caribbean Group:
وفود مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:

In the Latin American and Caribbean Group, we know the course set for us by the liberators of our continent.
إننا - في مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي - نعرف الطريق الذي رسمه لنا محررو قارتنا.

21. The representative of Argentina expressed full support for the statements of the Latin American and Caribbean Group and the Group of 77 and China.
21- وأعرب ممثل الأرجنتين عن تأييده الكامل لبياني مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي ومجموعة ال77 والصين.

From the Latin American and Caribbean group: Ms. Jacqueline Alvarez, Uruguay
من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: السيدة جاكلين ألفاريز، أوروغواي

Latin American and Caribbean Group
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

She also recalled that the Latin American and Caribbean Group were in favour of the adoption of the draft optional protocol, which would prevent, prohibit and sanction the participation of children under 18 in armed conflicts.
وذكرت كذلك بأن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي تحبذ اعتماد مشروع البروتوكول الاختياري الذي سيحظر وسيمنع وسيعاقب على اشتراك الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في النزاعات المسلحة.

The representative of Cuba supported the statement made by the representative of the Latin American and Caribbean Group.
43- وأيد ممثل كوبا البيان الذي أدلى به ممثل مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

He proposed that the item should continue to be considered by the Working Party, in order to shed light on a number of concerns raised by countries of the Latin American and Caribbean Group.
واقترح أن تستمر الفرقة العاملة في النظر في ذلك البند حتى تلقي الضوء على عدد من الاهتمامات التي أثارتها بلدان مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي.

The Latin American and Caribbean Group considered that UNCTAD and its Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues had major competencies and responsibilities in this respect.
وأوضح أن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي ترى أن لﻷونكتاد ولجنته المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك صلاحيات ومسؤوليات كبرى في هذا الصدد.

Latin American and Caribbean Group
مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

I wish this to be noted, lest the impression be given that the Latin American and Caribbean Group was reneging on any agreement.
وأود تسجيل ذلك حتى لا يقال إن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي نكثت بأي اتفاق.

Members of the Latin American and Caribbean Group of States asked that greater efforts be undertaken to focus on gang-related activities and requested that there be joint action among the United Nations agencies on this growing phenomenon.
14 - وطلب أعضاء مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ببذل المزيد من الجهود للاهتمام بأنشطة العصابات، وطلبوا بالقيام بأنشطة مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لمكافحة تلك الظاهرة المتنامية.

(Latin American and Caribbean Group)
(مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)

Vice-chairs: Ms. Enma Díaz (Guatemala), Latin American and Caribbean Group
نواب الرئيس: السيدة إنما دياس (غواتيمالا)، مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي

The Latin American and Caribbean Group believed that in order to achieve good governance, the fight against corruption should be carried out jointly by developed and developing countries.
وبين أن المجموعة تعتقد أن تحقيق الحكم الرشيد يقتضي اضطلاع الدول المتقدمة والنامية معا بمكافحة الفساد.

Latin American and Caribbean Group
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر البكاريبي

On 16 November 1994, in Jamaica, a sister country of the Latin American and Caribbean Group of States, the first meeting of the International Seabed Authority will be convened.
في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، سيعقد في جامايكا - وهي بلد شقيق في مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - أول اجتماع للسلطة الدولية لقاع البحار.