"latin american and caribbean regional" - Translation from English to Arabic

• الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• أمريكا اللاتينية والكاريبي الإقليمي
• الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
• الاقليمي ﻷمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
• إقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Latin American and Caribbean regional consultation on the effects of the activities of private military and security companies on the enjoyment of human rights: regulation and monitoring
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بما لأنشطة الشركات العسكرية وشركات الأمن الخاص من آثار في التمتع بحقوق الإنسان: التنظيم والرقابة

Latin American and Caribbean regional consultation on the effects of the activities of private military
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بما لأنشطة الشركات العسكرية وشركات الأمن

UN ICT Task Force Latin American and Caribbean regional network (LACNET)
:: الشبكة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Latin American and Caribbean regional meeting
الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The dates and venues of these meetings, as well as that of the Latin American and Caribbean regional preparatory meeting, are still to be decided.
ولم يبت بعد في مواعيد وأماكن عقد هذين الاجتماعين ولا الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

In August 2007, UNFPA supported the participation of more that 100 NGOs in the Latin American and Caribbean regional Conference on Women, held in Ecuador.
وفي آب/أغسطس 2007، ساند صندوق الأمم المتحدة للسكان مشاركة أكثر من 100 منظمة غير حكومية في المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المرأة الذي عُقِد في إكوادور.

In 1975, CELADE was incorporated into ECLAC as a permanent institution with its own identity and given the responsibility of executing the Latin American and Caribbean regional population programme of ECLAC.
وفي عام 1975، أدمج المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بوصفه مؤسسة دائمة لها هويتها الخاصة، وأوكلت إليه مسؤولية تنفيذ برنامج السكان الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية.

The Santiago seminar highlighted how the Latin American and Caribbean regional perspective on sustainable development was reflected in the Rio de Janeiro Platform for Action and in the Johannesburg Plan of Implementation, where regional initiatives had been given extensive recognition.
وأبرزت حلقة سانتياغو الدراسية الكيفية التي تجلى بها المنظور الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التنمية المستدامة في منهاج عمل ريو دي جانيرو وكذلك في خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، التي يرد فيها إقرار واسع النطاق بالمبادرات الإقليمية.

47. In March 2014, the Chair of the Working Group participated in the Latin American and Caribbean regional meeting on the International Decade for People of African Descent.
47 - في آذار/مارس 2014، شارك رئيس الفريق العامل في الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بالعقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي.

Study on the advances made in Latin America and the Caribbean in the implementation of the Habitat Agenda and of the Latin American and Caribbean regional Plan of Action on Human Settlements
دراسة عن الإنجازات التي حققتها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في تنفيذ جدول أعمال الموئل وخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المستوطنات البشرية

Subregional meeting in follow-up to the Latin American and Caribbean regional Plan of Action on Population and Development and the International Conference on Population and Development
اجتماع دون إقليمي لمتابعة خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية:

In 1999 and 2001, the Bank invited SELA to participate in its Latin American and Caribbean regional Conferences on Decentralization and Economic Security.
وفي هذا السياق دعا البنك المنظومة الاقتصادية في عامي 1999 و 2001 إلى الاشتراك في مؤتمراته الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعقودة حول اللامركزية والأمن الاقتصادي.

" Endorses the declaration of support for the multilateralization of the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, adopted by the Latin American and Caribbean regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders " .
" يؤيد الاعلان بدعم تحويل معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين إلى مؤسسة متعددة اﻷطراف، الذي اعتمده الاجتماع الاقليمي ﻷمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي التحضيري لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين " .

The Customs Administration of the Ministry of Finance and Public Credit is planning a Latin American and Caribbean regional seminar on customs security and controls on exports of radioactive materials and dual-use chemical precursors, to be held in Mexico in 2006.
وتقوم إدارة الجمارك التابعة لوزارة الشؤون المالية والائتمان العام بالتخطيط لعقد حلقة دراسية إقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن أمن الجمارك وفرض ضوابط على الصادرات من المواد المشعة والمواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام في المكسيك عام 2006.