"latin american demographic" - Translation from English to Arabic

• الديمغرافي لأمريكا اللاتينية
• الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية

Latin American Demographic Centre
المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية

555 (XXVI) Latin American Demographic Centre
555 (د-26) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية

These programs, developed by the Latin American Demographic Centre (CELADE), facilitate the use of census information at the local level.
وهذان البرنامجان اللذان صممهما المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يسهلان استعمال معلومات التعداد على المستوى المحلي.

Population figures have been estimated by the Latin American Demographic Centre (CELADE).
تقديرات سكانية وضعها المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية.

555 (XXVI) Latin American Demographic Centre
555 (د - 26) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية

15.1 The Population Division (CELADE: Latin American Demographic Centre) is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
15-1 يرأس شعبة السكان (المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية) رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

ECLAC submitted a paper on sustainable development, poverty and gender at the Seventh Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean, and the Latin American Demographic Centre (CELADE) completed a study, containing socio-economic data disaggregated by sex, on the relationship between reproductive health and poverty in the region.
وقدمت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ورقة عن التنمية المستدامة والفقر ونوع الجنس بالمؤتمر الإقليمي السابع لإشراك المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأنجز المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية دراسة تتضمن بيانات اجتماعية - اقتصادية موزعة حسب الجنس، عن العلاقة بين الصحة الإنجابية والفقر في المنطقة.

9. With regard to the North Building, the first eight modules of that building were built for two reasons: (a) to accommodate the staff of the Latin American Demographic Centre (CELADE), previously located in adjacent premises rented from the European Southern Observatory; and (b) to mitigate the consequences of an earthquake (1985) and flood (1986) which significantly damaged ECLAC premises.
9 - وفيما يتعلق بالمبنى الشمالي، بُنيت الوحدات الثماني الأولى لسببين: (أ) توفير حيز لموظفي المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذين كانوا قبل ذلك يشغلون أماكن متاخمة مستأجرة من المرصد الجنوبي الأوروبي؛ (ب) وتلافي آثار زلزال حدث في عام 1985 وفيضان حدث في عام 1986، تسببا في أضرار شديدة لأماكن عمل اللجنة الاقتصادية.

18. Work under this subprogramme will be implemented by the Latin American Demographic Centre (CELADE) at Santiago.
١٨-٥٢ سيقوم المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية في سنتياغو، بتنفيذ اﻷعمال الواردة ضمن هذا البرنامج الفرعي.

The Seminar was organized by the Latin American and the Caribbean POPIN, in collaboration with the Latin American Demographic Centre, the Latin American Programme of Population Activities and the International Organization for Migration.
ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالتعاون مع المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية وبرنامج أمريكا اللاتينية لﻷنشطة السكانية والمنظمة الدولية للهجرة.

Source: Economic Commission for Latin American and the Caribbean, on the basis of official figures. Population figures estimated by the Latin American Demographic Centre.
المصدر : اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي ، بناء على احصاءات رسمية .تقديرات سكانية وضعها المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية.