"latin american regional" - Translation from English to Arabic

• الإقليمية لأمريكا اللاتينية
• الإقليمي لأمريكا اللاتينية
• إقليمي لأمريكا اللاتينية
• إقليمية في أمريكا اللاتينية

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

Latin American regional Office of Habitat International Coalition
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية للتحالف الدولي من أجل البيئة

63. The Latin American regional preparatory meeting for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation took place in Asunción, Paraguay, on 12 and 13 March 2003.
63 - عقد الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر، في أسانشيون بباراغواي، في 12 و 13 آذار/مارس 2003.

36. Plans are also being discussed for a Latin American regional conference to be hosted by Mexico.
36 - ويتم أيضا مناقشة وضع خطط لعقد مؤتمر إقليمي لأمريكا اللاتينية تستضيفه المكسيك.

Report on the Latin American regional workshop on adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيُّف

Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Latin American regional Consultation
المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/19 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

This meeting was held immediately after the Permanent Forum's Latin American regional Consultation on Indicators of Well-Being, which was also held in Bilwi.
وقد عـُـقد هذا الاجتماع فور عقد المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية التابعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم الثاني، والمعنيـة بمؤشرات الرفــاه، التي عـُـقدت أيضا في بـِـلوي.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

4. The Special Rapporteur attended the Latin American regional Consultation for the United Nations study on violence against children which was held in Buenos Aires from 30 May to 1 June 2005.
4- وشارك المقرر الخاص في المشاورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية التي جرت في بوينس آيرس خلال الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2005 بخصوص دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.

Assistance has been provided during regional meetings of groupings, in particular for SADC, Andean Community, Land-Locked Developing Countries, ASEAN, African Group and Latin American regional meetings.
وتم تقديم المساعدة أيضاً خلال الاجتماعات الإقليمية لتجمعات التكامل الإقليمي، وبخاصة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، والجماعة الأندية، والبلدان النامية غير الساحلية، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والمجموعة الأفريقية، والاجتماعات الإقليمية لأمريكا اللاتينية.

27. The NPT, although a close contemporary of the Treaty of Tlatelolco, had been concluded and entered into force after the Latin American regional instrument.
27 - وواصل حديثه قائلا إن معاهدة عدم الانتشار، على الرغم من أنها صورة معاصرة قريبة الشبه من معاهدة تلاتيلولكو، قد أُبرِمت ودخلت حيِّز النفاذ بعد الصك الإقليمي لأمريكا اللاتينية.

5. The regional preparatory process commenced with the Latin American regional Preparatory Meeting, which was hosted by the Government of Paraguay in Asunción on 12 and 13 March 2003.
5 - بدأت العملية التحضيرية الإقليمية بالاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية الذي استضافته حكومة باراغوي في أسونسيون في 12 و 13 آذار/مارس 2003.

The experiences from the International Forestry Students' Association Latin American regional Meeting held in 2004 showed that building regional networks for youth enabled them to set common goals and targets and to work more efficiently towards achieving them.
والتجارب المستقاة من الاجتماع الإقليمي لأمريكا اللاتينية للرابطة الدولية لطلاب الأحراج، المعقود في 2004، أظهرت أن بناء الشبكات الإقليمية الموجهة للشباب مكنتهم من وضع أهداف وغايات مشتركة والعمل بشكل أكثر فعالية على تحقيقها.

2 September: Latin American regional Consultation Meeting (Rio de Janeiro)
2 أيلول/سبتمبر: الاجتماع التشاوري الإقليمي لأمريكا اللاتينية (ريو دي جانيرو)

The first track saw the Euro-Asia Regional review in Vientiane in March 2013 and the Africa regional review in Addis Ababa in July 2013; the Latin American regional review would be held on 18 and 19 November 2013 in Asunción.
ففي المسار الأول، عُقد الاستعراض الإقليمي المشترك بين أوروبا وآسيا في فيينسيان في آذار/مارس 2013 والاستعراض الإقليمي لأفريقيا في أديس أبابا في تموز/يوليه 2013؛ ومن المتوقع انعقاد الاستعراض الإقليمي لأمريكا اللاتينية يومي 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 في أسونسيون.

In December, the information centre in Mexico City D.F. will organize the first Latin American regional student conference on human rights at the same time as the event at Headquarters.
وفي كانون الأول/ديسمبر، سينظَّم مركز المعلومات في مكسيكو سيتي أول مؤتمر طلابي إقليمي لأمريكا اللاتينية بشأن حقوق الإنسان في ذات الوقت الذي تقام فيه هذه المناسبة في المقر.

The Latin American Network of Biological Sciences (RELAB) is a Latin American regional organization devoted to promoting the biological sciences.
:: شبكة أمريكا اللاتينية للعلوم البيولوجية، وهي مؤسسة إقليمية في أمريكا اللاتينية ومخصصة لتعزيز العلوم البيولوجية.