"latour" - Translation from English to Arabic

• لاتور
• اللاتور

No, LaTour. I don't want you to go over your evidence again.
لا يا لاتور, انا لا اريدك ان تعيد رواية شهادتك ثانية,

You can do what you like. I've not finished with LaTour yet.
ويمكنك ان تفعلى ما شئت, فانا لم انتهى من لاتور بعد

Why didn't you wish LaTour to stay in the house?
لماذا لم ترغبى فى بقاء لاتور فى المنزل ؟

- Helena LaTour. - Pleased to meet you. Lonnie King.
هيلينا لاتور - لي الشرف في التعرف عليك -

The court sentences Marie-Jeanne LaTour, nee Bayon, to death.
حكمت المحكمه على ماري جاين لاتور , من مواليد باتون بالموت

I'm confused by your attitude to LaTour. You speak his name oddly.
انا مشوش, ولا افهم تصرفك حيال لاتور, انت تنطقين اسمه بطريقة غريبة

Hey, LaTour. Here's a gentleman from London with an order to see the hall.
هاى لاتور, هذا المحترم من لندن, ولديه أمر بمعاينة المنزل

Don't bother with the other rooms. LaTour's going to show me the garden.
لا تزعجى نفسك بشأن الغرف الأخرى, سيصحبنى لاتور الى الحديقة

- That's enough Mr Keane. - What existed between you and LaTour?
هذا كافٍ يا سيد كين ماذا يوجد بينك و بين لاتور ؟

LaTour lied about the quarrel. He's keeping something back.
ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله

I put it to you, LaTour, that your story is a pack of lies.
انا اقول لك يا لاتور, ان قصتك كلها ملفقة وكاذبة

My lord, when LaTour gave his evidence... his words were "The Colonel told me to go away" not "get away from me".
سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته كانت كلماته هى" طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا", وليس ان يغرب عن وجهه

LaTour, you used to help the Colonel get to bed, did you not?
لاتور, لقد اعتدت ان تساعد الكولونيل فى الوصول الى سريره ,اليس كذلك ؟

Tell me LaTour... have you ever seen anyone else die by poison?
اخبرنى يا لاتور.. هل رايت من قبل اى شخص آخر يموت من السم ؟

LaTour, in testifying as to what was heard by Colonel Paradine... are you implying you had an adulterous relationship with Mrs Paradine?
لاتور, فى شهادتك عما سمعه الكولونيل بارادين هل انت تُلمح عن وجود علاقة زنا مع السيدة بارادين ؟

Now, Mrs Paradine... you've heard LaTour's version of the quarrel on May 6th.
والآن يا سيدة بارادين, لقد سمعت رواية لاتور عن هذه المشاجرة التى حدثت,

- "You have insulted my wife." - And what did LaTour say?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

Then LaTour's version is completely untrue?
اذن رواية لاتور عن المشاجرة غير صحيحة بالمرة ؟

Mrs Paradine... after your husband's death you sent in LaTour to tidy up?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

Was anyone with you when you sent LaTour into the room?
هل كان معك اى احد, عندما ارسلت لاتور الى الغرفة ؟

Save the juicy stuff for when I get back, and some of the LaTour. It costs a bloody fortune.
احتفظوا بالأشياء اللزجة لحين عودتي وبعضًا من (اللاتور)، إنه يُكلف ثروة