"lattanzi" - Translation from English to Arabic

• لاتانزي
• ولاتانزي
• لاتانتزي
• لاتانشي
• لتننسي

I intend to seek the appointment of ad litem Judges Lattanzi and Picard and permanent Judge Flügge to sit on this case.
وأعتزم التماس تكليف القاضيين المخصصين لاتانزي وبيكار والقاضي الدائم فلوغي بهذه القضية.

It's just gonna be just a very simple, small dinner party at Lattanzi.
الأمر سيكون بسيط جدًا حفلة عشاء صغيرة في لاتانزي

Ray, Lattanzi is a very famous Theater District eatery.
راي, لاتانزي مطعم شهير في ثيتر ديستريكت

The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (Presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتضم دائرة المحكمة القضاة مولوتو (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (Presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتضم دائرة المحكمة القضاة آنتونيتي (رئيس)، وهارهوف، ولاتانزي.

It would therefore be necessary to extend the terms of ad litem Judges Lattanzi and Picard beyond the date of 23 August 2009 in order that they may conclude this case.
لذا سيكون من الضروري تمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين لاتانزي وبيكار إلى ما بعد 23 آب/أغسطس 2009 لتمكينهما من إنهاء المحاكمة في هذه القضية.

In making this request for the assignment of ad litem Judge Baird, I refer to your letters of 1 October 2008 to ad litem Judge Lattanzi and to ad litem Judge Picard, in which you appointed both of those judges to case No. IT-05-87/1-PT, Prosecutor v. Đorđević, effective immediately.
وإنني إذ أقدم هذا الطلب لتعيين القاضي المخصص بيرد، أشيرُ إلى رسالتيكم المؤرختين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الموجهتين إلى كل من القاضي المخصص لاتانزي والقاضي المخصص بيكار، اللتين عيَّنتم فيهما هذين القاضيين للنظر في القضية رقم IT-05-87/1-PT، المدعي العام ضد دورديفيتش، بمفعول يسري فوراً.

Due to the existing trial commitments of both Judge Lattanzi and Judge Picard, and the immediate availability of two permanent judges, Judge Parker and Judge Flügge, to sit on the case of Prosecutor v. Đorđević with ad litem Judge Baird, these appointments are not required, and I request that they be withdrawn.
ونظراً للالتزامات القائمة لدى كل من القاضي لاتانزي والقاضي بيكار بمحاكمات أخرى، وللتوافُر الفوري لاثنين من القضاة الدائمين، القاضي باركر والقاضي فلوغيه، للنظر في قضية المدعي العام ضد دورديفيتش مع القاضي المخصص بيرد، فقد باتت هذه التعيينات غير ضرورية ولذا أطلب سحبها.

Ms. Flavia Lattanzi (Italy)
السيدة فلافيا لاتانزي

Ms. Flavia Lattanzi (Italy) 132
السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا) 132

Ms. Flavia Lattanzi (Italy)
السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)

The Trial Chamber was composed of Judges Moloto (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة كوون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاض احتياطي).

The Trial Chamber is composed of judges Antonetti (presiding), Harhoff and Lattanzi.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.

The Trial Chamber is composed of Judges Kwon (presiding), Morrison, Baird and Lattanzi (reserve).
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة: كون (رئيسا)، وموريسون، وبيرد، ولاتانزي (قاضي احتياطي).

The extension of the term of office of Judge Lattanzi is therefore also required to the conclusion of the trial.
ولذا، من اللازم أيضا تمديد فترة ولاية القاضية لاتانتزي لاختتام المحاكمة.

The representative of Italy announced that Mr. Roberto Bellelli (Italy) and Ms. Flavia Lattanzi (Italy) had decided to withdraw their names from the list of candidates.
وأعلن ممثل إيطاليا أن السيد روبرتو بيليلي (إيطاليا) والسيدة فلافيا لاتانشي (إيطاليا) قررا سحب اسميهما من قائمة المترشحين.

Ms. Flavia Lattanzi (Italy)
السيدة فلافيا لتننسي (إيطاليا)