"laughing at you" - Translation from English to Arabic

• يضحك عليك
• يضحكون عليك
• أضحك عليك
• نضحك عليك
• أسخر منك
• اضحك عليك
• تضحك عليك
• يسخرون منك
• يضحكون عليكَ
• اسخر منك
• أضحك عليكِ

And every time you kiss that $3.00 whore you call a wife, you'll see my face laughing at you.
و كلما تقبل تلك المومس التي سعرها 3 دولارات التي تسميها زوجتك سترى وجهي يضحك عليك

He was destroying us and laughing at you, remember?
كان يضحك عليك أثناء اكتساحه لنا، أتتذكره؟

They weren't laughing at you, honey. They were laughing with you.
لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

Scott, people know. They realise. They're not laughing at you.
سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك

Yo, that's just them. I'm definitely laughing at you.
إنهما لا يضحكان عليك ولكنني بالتأكيد أضحك عليك

We're not laughing with you, we're laughing at you.
نحن لا نضحك معك نحن نضحك عليك.

I'm laughing at you, not with you. Ha ha.
-لا , أنا أسخر منك ولا أضحك معك

No, Father, I swear, I'm not laughing at you.
لا يا ابتاه اقسم أنني لا اضحك عليك

Like you should've, because everyone was laughing at you.
مثلك يجب أن قمت، لأن الجميع كان يضحك عليك.

He's laughing at you because you're not man enough to teach him a lesson.
يضحك عليك بسبب انك لست برجلاً كافي لتلقنه درساً لا , لا , لا , لا

You ever get the feeling God's laughing at you?
ألا يراودك شعور أن الله يضحك عليك ؟ - أستغفر الله لماذا ؟

Well, maybe he's laughing at you because you had to step down as governor for naught.
حسنٌ، ربما هو يضحك عليك... لأنك اضطررت للتنازل عن منصبك كحاكم لأجل لا شيء

So sorry. The point is, everybody at Icon is laughing at you.
جداً آسف, النقطة, أن كل من في أيكون يضحكون عليك الآن

laughing at you playing a hard man, when all you are is a fucking wannabe Gypsy. - All right, all right, all right, all right.
يضحكون عليك وانت تحسب نفسك مربي عظيم, وانت بالحقيقة غجري لعين

If they're not laughing at you, they're laughing with you.
إنْ لم يكونوا يضحكون عليك فهم يضحكون معك

No. I've been laughing at you for a while. You just haven't been able to see me.
كلّا، إنّي أضحك عليك منذ فترة لم تتمكّن من رؤيتي فحسب

I'm not laughing at you. I'm laughing at life.
أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة

We're not laughing at you we're laughing near you.
نحن لا نضحك عليك بل نضحك بقربك

I'm not laughing at you, but it's a bit heavy for me.
انا لا أسخر منك لكنه ثقيل علي نوعا ما

I'll be laughing at you. (scoffs) (line ringing)
سأكون اضحك عليك أهلا , عزيزي , ما الاخبار

And her laughing. I mean, she wasn't laughing at you.
وكونها تضحك، طبعاً لم تكن تضحك عليك

You'll find them laughing at you. End up a lot of blind alleys.
أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة

Well, because they're all laughing at you.
حسنٌ, لأنهمْ جميعًا يضحكون عليكَ!

Excuse me, monsieur, but I'm certainly not laughing at you but at this, this costume.
اعذرني ياسيد فأن بالتأكيد لا اسخر منك ولكن وانت في هذا الزي.

I'm saying this again but I wasn't laughing at you.
سأقولها مجدداَ لم أكن أضحك عليكِ