For example, in this world, only the men get pregnant, so your husband is home trying not to pee when he laughs. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في هذا العالم، الرجال فقط هم من يحملون لذا فزوجكِ في المنزل يحاول ألا يبول عندما يضحك |
There'll be laughter here, but I'll see no one laughs at you. | Open Subtitles | سيكون هناك ضحك هنا لكن لن أرى أي أحد يضحك عليك |
Yuck it up, Brit boy, but remember, he who laughs last... | Open Subtitles | أضحك كما تريد أيها البريطاني لكن تذكر من يضحك أخيراً |
You know, it's not all laughs with Monkey, because holding down a job, finding a job where they will put up with him, you know, that really is a challenge. | Open Subtitles | تعرف، ليس الأمر كله ضحك مع القرد. لأنه التمسك بوظيفة، إيجاد وظيفة حيث يضعوني معه، تعرف، هذا حقاً تحدي. |
We could go dancing and have a lot of laughs | Open Subtitles | يمكن أن نذهب للرقص ونحصل على الكثير من الضحك |
Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit. | Open Subtitles | شخصـاً يضحك عندمـا يـرى الدم الذي يجعـل الأشخـاص الضعفـاء يتقيـأون |
He laughs at my jokes, and he smells like cinnamon. | Open Subtitles | يضحك علي كل مزحاتي ، و رائحتة مثل القرفة |
And every time he cranks it, it pops out, and he laughs like it's the very first time. | Open Subtitles | وفي كل مره يقوم بتشغيله، فإنه يخرج،وهو يضحك وكأنها المرة الأولى. |
- [laughs] - ♪ Where I'm bound, I can't tell ♪ | Open Subtitles | [يضحك] ♪ أين أنا ملزم، لا استطيع ان اقول ♪ |
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو مضحكًا قليلًا، لكن لا أحد يضحك حين يختفي شيئًا. |
Everyone laughs at the white guy doing the black voice. | Open Subtitles | الجميع يضحك على الرجل البيض الذي يقلد صوت شخص أسود |
Steve, please, for fuck's sake, don't talk over me on [laughs] | Open Subtitles | ستيف، من فضلك، من أجل اللعنة، و لا تتحدث عبر لي على يضحك |
Oh, you can come again. No-one else laughs at my jokes. | Open Subtitles | أوه بإمكانك أن تأتي مجدداً الآن لا أحد يضحك على نكاتي |
May every person that laughs at your sophomoric effort be a reminder of your eternal mediocrity and pierce your heart like a knife. | Open Subtitles | اتمنى من كل شخص ضحك على مسرحيتك ان يتذكر مستواك السئ للأبد |
It's like how black comedians get the biggest laughs from black people, whereas white people be all like... | Open Subtitles | انه يشبه حصول الكوميديين ألسود على ضحك أكثر من الناس السود بينما الناس البيض يقولون |
Everyone says she laughs, but she's just blowing bubbles. | Open Subtitles | الجميع يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات. |
[ laughs ] no, marcy's still out of town, but I could squeeze you in with oxsana tuesday at 4:00. | Open Subtitles | [ ضحك ] لا , مارسي لا تزال خارج البلدة ولكن أستطيع ضغطك مع أوكسانا في الساعة الرابعة |
There is lots of running and pushing, with many laughs between players. | Open Subtitles | تحتوي الكثير من الركض و الدفع و الضحك بين اللاعبين هيانلعب.. |
We have nothing in common, and she never laughs at my jokes. | Open Subtitles | ليس بيننا أى شئ مشترك، وهى لا تضحك ابداً على نكاتى |
Imagine how weird it would be without the laughs. | Open Subtitles | تخيل كم من الغرابة كانت ستكون بدون الضحكات |
Who laughs last will win the day. | Open Subtitles | الذي يَضْحكُ أخيراً سَيَرْبحُ اليومَ |
I bet you guys are gonna have wildly different laughs, huh? | Open Subtitles | أراهن أنَّ ثلاثتكم ستكون لكم ضحكات مختلفة تمامًا، هاه؟ |
We had some laughs. Let's just leave it at that. | Open Subtitles | لقد ضحكنا قليلا فالنترك الأمر على ما هو عليه |
It seems like nobody around here ever laughs anymore. | Open Subtitles | بلى، يبدو أنه لا أحد هنا سيضحك قطّ بعد الآن |
And it makes me think how wrong we've been, playing Uncle Frank for laughs. | Open Subtitles | ويجعلني أفكر في الخطأ الذي كنا عليه، لعب العم فرانك للضحك. |
Nothing£¬ we're just having a few laughs. Neighborhood bloopers. | Open Subtitles | لا شىء, كنا نضحك قليلاً انها غلطات الجيران |
Yeah, you know what, dude, at least I'm getting laughs. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يا صاح على الأقل أنا أجعلهم يضحكون |
I'm almost done with the script. It's a lot of laughs. | Open Subtitles | سوف أنتهي من السيناريو , إنه مليء بالضحك |
What the fuck, can't we stay and have a drink, have some laughs? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، الا يمكننا فقط الجلوس والضحك و احتساء بعض الشراب ؟ |
Okay, fine, if you want that kind of laugh-- those were cheap laughs. | Open Subtitles | بخير، غرامة، إذا تُريدُ ذلك النوعِ مِنْ الضحكةِ - أولئك كَانتْ ضحكَ رخيصَ. هم كَانوا؟ |