"launched by japan" - Translation from English to Arabic

• التي أطلقتها اليابان
• أطلقته اليابان
• أطلقتهما اليابان

Registration data on space objects launched by Japan*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان*

Registration data on a space object launched by Japan
بيانات تسجيل الجسم الفضائي الذي أطلقته اليابان*

Registration data on space objects launched by Japan*
بيانات تسجيل جسمين فضائيين أطلقتهما اليابان*

Registration data on a space object launched by Japan*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان*

Registration data for space objects launched by Japan*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها اليابان*

(h) The Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), launched by Japan in cooperation with the United States, which was providing valuable data to support the prediction of heavy rainfall;
(ح) بعثة قياس هطـول الأمطار المداريـة (TRMM) التي أطلقتها اليابان بالتعاون مع الولايات المتحدة، والتي توفر بيانات قيّمة لدعم التنبؤ بهطول الأمطار الغزيرة؛

The Philippines has recently joined the Asian Internet Interconnection Initiative launched by Japan, the aim of which is to build a test bed for networking research and experimentation in Asia by providing partner countries with free access to the JCSAT-3 satellite transponder, a key part of the networking test bed.
انضمت الفلبين مؤخرا الى المبادرة اﻵسيوية للترابط بواسطة الانترنت ، التي أطلقتها اليابان والهادفة الى بناء قاعدة اختبار للربط الشبكي ﻷعمال البحث والتجريب في آسيا بتزويد البلدان الشريكة بنفاذ مجاني الى الجهاز المرسل المجيب للساتل JCSAT-3 ، وهذا جزء رئيسي من قاعدة الاختبار .

Registration data for a space object launched by Japan*
المرفق بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته اليابان*

Registration data on a space object launched by Japan*
بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته اليابان*