"launched into outer space" - Translation from English to Arabic

• المطلقة في الفضاء الخارجي
• تطلق في الفضاء الخارجي
• المُطلَقة في الفضاء الخارجي
• تطلقها في الفضاء الخارجي
• إطلاقها في الفضاء الخارجي

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects launched into outer space
اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Convention on Registration of Objects launched into outer space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Question 9: Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects? 6
هل تنطبق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام التي تطلق في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟ السؤال 9:

The recommendations are aimed at harmonizing practices relating to objects launched into outer space.
وترمي التوصيات إلى تنسيق الممارسات المتعلقة بالأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Convention on the Registration of Objects launched into outer space
اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

The recommendations are aimed at harmonizing practices relating to objects launched into outer space.
وترمي التوصيات إلى مواءمة الممارسات المتعلقة بالأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.

Question 9. Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
السؤال 9- هل تسري القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects launched into outer space
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

[[CH]]Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects launched into outer space
معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي

Question 9: Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?
السؤال 9: هل تنطبق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام التي تطلق في الفضاء الخارجي على الأجسام الفضائية الجوية؟

Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects launched into outer space
معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي

It is common knowledge that more and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed and more nations have become active in space.
ومن المعروف أن عدد السواتل التي يتم إطلاقها في الفضاء الخارجي يزداد أكثر فأكثر، مثلما يتزايد استحداث التكنولوجيا الذكية، ويتزايد عدد الدول التي تقوم بأنشطة في الفضاء.