"laval" - Translation from English to Arabic

• لافال

The author was responsible for ensuring that the Laval regional office employees abided by this policy.
وكان على صاحب البلاغ التأكد من أن جميع موظفي الإدارة الإقليمية لمنطقة لافال يحترمون هذه السياسة.

1969 Bachelor of Arts, Laval University
1969 درجة البكالوريوس في الآداب، جامعة لافال

Université Laval also has the UNESCO Chair on Sustainable Development.
ويوجد في جامعة لافال أيضاً كرسي استاذية اليونسكو في مجال التنمية المستدامة.

Welcome to the Laval Choir Festival!
مرحباً بكم في لافال, مهرجان الفِرق الغنائية

Pierre G. Boutet (Canada) After completing his primary and secondary studies in Rimouski, Quebec, Brigadier-General Boutet obtained a Bachelor of Arts Degree and a Law Degree from Laval University in Quebec City.
بعد أن أتم البريغاديير - جنرال بوتيه دراساته الابتدائية والثانوية في ريموسكي في إقليم كيبيك، حصل على إجازة في الآداب وإجازة في القانون من جامعة لافال في مدينة كيبيك.

- You're a professor at Laval University?
- دكتور برنارد. انت بروفيسور فى جامعة لافال ؟

When our firm designed the Laval hospital, we weren't invited to the inauguration!
‫عندما قامت شركتنا ‫بتصاميم مستشفى "لافال" ‫دُعينا لحضور حفل التنصيب.

To replace Laval when he refused to rename the fifth army
ليحل محل "لافال" عندما رفض تسمية الجيش الخامس.

Laval University (Canada), the International Maritime Organization, the International Hydrographic Organization and other organizations had underscored the scope of the need.
وقد أكدت جامعة لافال )كندا( والمنظمة الحكومية الدولية البحرية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية على مدى هذه الحاجة.

(a) " Introduction à la gestion toponymique " offered at l'Université Laval, Québec, Canada;
(أ) " مدخل إلى إدارة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها " قدمت في جامعة لافال بكيبيك بكندا؛

222. The representative of Canada reported on a course in toponymy which had been offered at Université Laval, Québec, Canada, and, inter alia, dealt also with international standardization.
222 - أفاد ممثل كندا عن دورة دراسية في الأسماء الطبوغرافية وأصولها جرى تنظيمها في جامعة لافال بكيبيك في كندا، وتناولت أيضا، في جملة أمور، نظام التوحيد الدولي للأسماء الجغرافية.

Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
وبالتالي فحيث إن شركة تترا لافال لديها قاعدة مستقلة للمستهلكين وهي مرتبطة وملزمة في العادة باتفاقيات الشراء الحصري الطويلة الأجل، فإن الكيان المندمج سيكون في مركز مثالي يسمح لـه بتشجيع نفس المستهلكين ليس فحسب على شراء نظم التعبئة بواسطة الكرتون وإنما أيضاً على شراء نظم التعبئة بواسطة البلاستيك.

However, in a statement he had delivered at Laval University at Quebec on 23 August 1993, the Secretary-General of the United Nations had indicated that those new conflicts were the greatest threats to international peace and to the rights of individuals.
ولكن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أشار في الخطاب الذي ألقاه في جامعة لافال في كيبيك في ٢٣ آب/اغسطس١٩٩٣ ، الى أن هذه المنازعات الجديدة تشكل أكبر خطر على السلم الدولي وعلى حقوق اﻷفراد.

Panel: Gerard Duhaime, Laval University (Canada), Department of Social Sciences
فريق المناقشة: جيرالد دويم، جامعة لافال (كندا)، إدارة العلوم الاجتماعية

7. Duhaime, Gerard Laval University (Canada), Department of Social Sciences
7 - دويم، غيرارد جامعة لافال (كندا)؛ إدارة العلوم الاجتماعية

My father says Laval sold out to the Germans.
أبي قال أن السيد "لافال" باع البلاد للألمان -بيير لافال: سياسي فرنسي استلم منصب رئيس الوزراء أربع مرات مرتين قبل الحرب العالمية الثانية و مرتين أثناء الإحتلال الألماني-المترجم،

- We were still in Laval, then--
- كنا ما زلنا في "لافال", وبعدها ..

We're in fucking Laval, jeez!
كنا في "لافال" اللعينة, بحق الجحيم!

People speak English in Laval,'ight'?
يتحدث الناس الانجليزية في "لافال".