The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm. | UN | وافق المدَّعي، الذي هو مصنع أوكراني، على بيع ورق المرحاض إلى المدّعى عليه الأول، وهو شركة تجارية هنغارية. |
Uh, I was brought up to wash my hands after going to the lavatory. | Open Subtitles | لقد ترعرت بأن أغسل يداي بعد الذهاب الى المرحاض |
Next he'll be asking me to wipe his bottom for him in the lavatory. | Open Subtitles | ان امسح مؤخرنه في المرحاض ولكنك بعته الفنتازيا صحيح؟ |
'On the plus side, though, the house now had another upstairs lavatory.' | Open Subtitles | على الجانب الآخر, المنزل أصبح له مرحاض آخر في الطابق العلوي |
Cells, although secure, are not barred and each has its own toilet, lavatory and shower facility. | UN | والزنزانات، رغم كونها مأمونة، ليست محاطة بالقضبان، ولكل منها مرحاض ومغسل وحمام خاص به. |
Can I use your lavatory? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام مرحاضك ؟ |
During the incursion, a gate to the school compound was damaged and locks on lavatory doors were broken. | UN | وفي أثناء هذا الاقتحام، لحقت أضرار ببوابة من بوابات المدرسة وكسرت أقفال المراحيض. |
When they put their head around the door, you tell them that you need the lavatory. | Open Subtitles | عند عودتهم في جولة أخرى, أخبريهم بأنك بحاجة للذهاب إلى المرحاض. |
I've managed to fix the lavatory without cutting me finger off. | Open Subtitles | استطعت ان اصلح المرحاض بدون ان اجرح اصبعي |
At least he didn't have to ask permission of Parliament to go to the lavatory. | Open Subtitles | ما لا يقل عن أنه لم يكن لديك لطرح إذن من البرلمان للذهاب إلى المرحاض. |
Due to a mechanical issue, the forward lavatory is out of order. | Open Subtitles | فإن المرحاض الأمامي معطلاً نطلب منكم إذا سمحتم أن تستخدموا |
The condom that I found, in the lavatory waste... | Open Subtitles | الواقي الذي عثرتُ عليه في نفايات المرحاض |
I'll use the lavatory first, if you don't mind. | Open Subtitles | سوف استخدم المرحاض اولا ، اذا لم يكن لديك مانع |
You can't use the lavatory while the train's in the station. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام المرحاض بينما القطار في المحطة. |
You can't use the lavatory while the train's in the station. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام المرحاض بينما القطار في المحطة. |
We have many same kind of lavatory in Japan. | Open Subtitles | لدينا الكثير من نفس النوع من هذا المرحاض في اليابان. |
Each detainee will be lodged in a cell unit comprising a living/sleeping area and a shower cubicle with lavatory. | UN | وسيودع كل سجين في زنزانة تتألف من مساحة للمعيشة والنوم وقمرة للاستحمام ذات مرحاض. |
An exam room, lavatory, a postoperative ward, and whatever else I need it to be. | Open Subtitles | حجرة الكشف ، مرحاض ، جناح عناية و أي شيء أريده أن تكون |
You better look at this. This was found in the airport lavatory. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترى هذا هذا وجد في مرحاض المطار |
But, how could someone kill her in a locked lavatory? | Open Subtitles | لكن، كيف يستطيع أحد قتلها داخل مرحاض مغلق؟ |
Does she use your lavatory? | Open Subtitles | هل تستخدم مرحاضك ؟ |
I want to build a new administration block not a ladies lavatory. | Open Subtitles | أريد أن أبني وحدة ادارية جديدة و ليس مرحاضاً للنساء |
Percentage of households with an inside lavatory | UN | نسبة الأسر التي لديها دورة مياه داخل الوحدة السكنية |