"law and development" - Translation from English to Arabic

• القانون والتنمية
• والقانون والتنمية
• للقانون والتنمية

Peacebuilding, human rights, rule of law and development and expanding State authority
بناء السلام وحقوق الإنسان وسيادة القانون والتنمية وتوسيع نطاق سلطة الدولة

The international NGO Women in law and development in Africa (WILDAF)
المنظمة غير الحكومية الدولية للمرأة في القانون والتنمية في أفريقيا؛

:: Member, Women in law and development in Africa
:: عضوة جماعة النساء العاملات في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

Women in law and development in Africa
منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا

The rule of law and development: strengthening the rule of law and the reform of criminal justice institutions, with emphasis on technical assistance, including in post-conflict reconstruction
سيادة القانون والتنمية: تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، مع التشديد على المساعدة التقنية، بما في ذلك في حالات إعادة البناء بعد النـزاعات

Women in law and development in Africa
منظمة دور المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

Women in law and development in Africa (WILDAF)
منظمة دور المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

Subjects studied include law and development and human rights in the developing world.
وقد شملت مواضيع الدراسة القانون والتنمية وحقوق الإنسان في العالم النامي.

We have pledged to put Bangladesh on a higher trajectory of good governance, rule of law and development.
لقد تعهدنا بوضع بنغلاديش على مسار أعلى للحكم الصالح، وسيادة القانون والتنمية.

" Rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice " (continued)
مناقشة الموضوع المحوري - " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية "

Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice
مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية

The consultation was organized by the Asia Pacific Forum on Women, law and development and was held in New Delhi.
وتولى تنظيم المشاورة، التي عقدت في نيودلهي، منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية.

57. Presentations were made by Dubravka Šimonoviç, Head of the Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs, Croatia, and member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; Sapana Pradhan-Malla, lawyer and President, Forum on Women, law and development, Nepal; and Andrew Byrnes, Professor of Law, University of New South Wales, Australia.
57 - وقدم عرضا كل من دوبرافكا سيمونوفيتش، رئيسة إدارة حقوق الإنسان بوزارة خارجية كراوتيا، وعضوة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛ وسابانا برادان - مالا، المحامية ورئيسة المنتدى النسائي للقانون والتنمية بنيبال؛ وأندرو بيرنيس، استاذ القانون بجامعة نيو ساوث ويلز بأستراليا.