"law and order trust fund" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني للقانون والنظام
• الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام
• والصندوق الاستئماني للقانون والنظام

Germany Trust Fund for Support to the Law and Order Trust Fund (LOFTA)
الصندوق الاستئماني لألمانيا لدعم الصندوق الاستئماني للقانون والنظام

This project, which is to be financed through the Law and Order Trust Fund for Afghanistan, is fully funded.
وهذا المشروع، الذي تقرر تمويله عن طريق الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان، مول بالكامل.

Expenses of the Law and Order Trust Fund for Afghanistan alone represent 40 per cent of total expenses.
وتمثل نفقات الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان وحده 40 في المائة من مجموع النفقات.

Law and Order Trust Fund for Afghanistan
الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان

8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan;
8 - ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام كآليتين لحشد الدعم الدولي لأفغانستان؛

This project, which is to be financed through the Law and Order Trust Fund for Afghanistan, is fully funded.
وتكلفة هذا المشروع المقرر تمويله من الصندوق الاستئماني للقانون والنظام من أجل أفغانستان، مغطاة بالكامل.

Law and Order Trust Fund for Afghanistan
الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان

As of the end of 2013, the United Nations-administered Law and Order Trust Fund for Afghanistan channelled the salaries of 145,199 police.
وفي نهاية عام 2013، صرف الصندوق الاستئماني للقانون والنظام الذي تديره الأمم المتحدة مرتبات 199 145 شرطيا.

The Law and Order Trust Fund for Afghanistan will be housed under the fund to support an integrated justice and rule of law approach.
وسيستوعب هذا الصندوق مقر الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان من أجل دعم اتباع نهج متكامل إزاء العدالة وسيادة القانون.

UNAMA also continued to work with the Law and Order Trust Fund for Afghanistan and relevant partners to improve the prison infrastructure in Afghanistan.
وواصلت البعثة أيضا عملها مع الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان ومع الشركاء المعنيين لتحسين البنية الأساسية للسجون في أفغانستان.

In addition, the Czech Republic contributes funds to the Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOFTA) established by UNDP.
وبالإضافة إلى ذلك، تساهم الجمهورية التشيكية في تمويل الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان الذي أنشأه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOFTA II)
الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثانية)

The Law and Order Trust Fund, administered by UNDP, enabled the payment of police salaries and equipment throughout the year.
وأمكن بفضل الصندوق الاستئماني للقانون والنظام الذي يديره البرنامج الإنمائي دفع مرتبات الشرطة وتكاليف المعدات طيلة السنة.

16. The Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOTFA) is beginning to cover the basic needs of the police in the Kabul region.
16 - وبدأ الصندوق الاستئماني للقانون والنظام يغطي الاحتياجات الأساسية للشرطة في منطقة كابل.

Support for payment of police salaries is ongoing through the UNDP-managed Law and Order Trust Fund for Afghanistan.
ويجري دعم دفع مرتبات الشرطة من خلال الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

4. Law and Order Trust Fund for Afghanistan
4 - الصندوق الاستئماني للقانون والنظام لأفغانستان

Law and Order Trust Fund for Afghanistan, phase 2
الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثانية)

I therefore appeal to all Member States to implement the pledges they made at Berlin and Tokyo and to contribute, inter alia, to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund for Afghanistan, which are still not adequately funded today.
لذلك أناشد كل الدول الأعضاء أن تنفذ التعهدات التي قطعتها على أنفسها في برلين وطوكيو وأن تتبرع، ضمن أمور أخرى، للصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان، اللذين ما زالا اليوم يفتقران إلى التمويل الكافي.