"law at the university" - Translation from English to Arabic

• القانون في جامعة
• الحقوق في جامعة
• قانون في جامعة
• القانون بجامعة
• للقانون في جامعة

Studies of law at the University of Marburg, Germany
1967-1971 دراسات في القانون في جامعة ماربورغ، ألمانيا

1973–1979 Studies of law at the University of Mainz, Germany.
١٩٧٣ -١٩٧٩ دراسات في القانون في جامعة مينز، ألمانيا.

1967-1972 Study of law at the University of the Ruhr in Bochum.
دراسة القانون في جامعة ريهر في بوسشوم. الأنشطة ذات صلة

I lectured in international law and international institutions for about 15 years in the School of law at the University of Zambia.
ألقيت محاضرات في القانون الدولي والمؤسسات الدولية لمدة تناهز 15 عاما في كلية الحقوق في جامعة زامبيا.

1969-1971 Professor of law at the University of Ceylon, Faculty of Law.
١٩٦٩-١٩٧١ أستاذ قانون في جامعة سيلان، كلية الحقوق.

Professor of International law at the University of Florence School of Law since 1974.
أستاذ القانون الدولي بكلية القانون في جامعة فلورنسا منذ عام 1974.

1967-1971 Studies of law at the University of Marburg, Germany
دراسات في القانون في جامعة ماربورغ، ألمانيا

Dr. Giannidis has been teaching for more than 20 years in the Faculty of law at the University of Athens and has a long presence as an author.
ويدرّس الدكتور غيانديس منذ أكثر من 20 عاما في كلية القانون في جامعة أثينا وله سجل حافل بالمؤلفات.

I have been for a number of years a part-time lecturer in law at the University of Mauritius and was also for a brief period the Head of the Law School.
وقد كنت طيلة عدد من السنوات محاضراً غير متفرغ في القانون في جامعة موريشيوس وكنت أيضاً عميد كلية الحقوق لفترة وجيزة.

Lecturer in law at the University of Zambia, 1996 to 2002.
محاضر في القانون في جامعة زامبيا، من عام 1996 إلى عام 2002.

This Committee consists of a medical practitioner, a lecturer in law at the University of the Netherlands Antilles, and a former public prosecutor;
وتتألف هذه اللجنة من طبيب ومحاضر في القانون في جامعة جزر اﻷنتيل الهولندية ومدع عام سابق؛

Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.
ودرس القانون في جامعة سري لانكا، بولاية بيرادينيا، وفي كلية الحقوق في سري لانكا، وتخصص في القانون الدولي في كلية ماغدالين التابعة لجامعة كامبردج.

Studies in law at the University of Marburg, Germany Publications
1967-1971 دراسات في القانون في جامعة ماربورغ، ألمانيا

1967-1971 Studies of law at the University of Marburg, Germany
1967-1971 دراسات في القانون في جامعة ماربورغ، ألمانيا

Alejandro Morlachetti, Professor of law at the University of Buenos Aires in Argentina, gave a presentation centred on an adequate standard of living, the right to social security and the right to work.
وقدم أليخاندرو مورلاشيتي، أستاذ القانون في جامعة بوينس آيرس بالأرجنتين، عرضا ركز فيه على ضرورة أن يتوافر لكبار السن مستوى معيشي كاف، وحق في الضمان الاجتماعي وحق في العمل.

Dr. Goonesekere, a senior professor of law at the University of Colombo, has had a distinguished academic and legal career and has published extensively on the issues of children’s and women’s rights.
والدكتورة غونيسيكيري أستاذة كبيرة من أساتذة القانون في جامعة كولومبو، ذات سجل عمل مميز في المجالين اﻷكاديمي والقانوني، ولها كتابات منشورة عديدة في المسائل المتعلقة بحقوق الطفل والمرأة.

School of law at the University of Aix en Provence.
كلية القانون في جامعة إكس أونبروفينس.

The Expert Mechanism also thanks the Faculty of law at the University of Manitoba, Canada, for its assistance in reviewing the responses from States.
6- وتوجِّه آلية الخبراء الشكر أيضاً إلى كلية الحقوق في جامعة مانيتوبا، كندا، على ما قدمته من دعم في استعراض ردود الدول.

1985-1993 Head of the Department of law at the University of Botswana.
١٩٨٥ - ١٩٩٣ رئيس شعبة الحقوق في جامعة بوتسوانا.

My name is Anita F. Hill and I am a professor of law at the University of Oklahoma.
,(اسمي (أنيتا إف. هيل وأنا بروفيسور قانون .(في جامعة (أوكلاهوما

Professor of law at the University of Mali and at the National Institute for Judicial Studies and Prison Administration
أستاذ محاضر في القانون بجامعة مالي وفي المعهد الوطني لتدريب القضاة

I was also an Honorary Professor of law at the University of Colombo.
وكنت أستاذا فخريا للقانون في جامعة كولومبو.