"law materials" - Translation from English to Arabic

• مواد القانون

It found the United Nations web sites very helpful in locating important international law materials and urged that the possibility should be considered of allowing public universities free access to the United Nations Treaty Section database.
وهو يرى أن مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت عظيمة الفائدة في تحديد مصادر مواد القانون الدولي الهامة ويحث على النظر في إمكانية السماح للجامعات العامة باستخدام قاعدة بيانات قسم المعاهدات بالأمم المتحدة مجانا.

10. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in the annex to the report of the Secretary-General as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
10 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد مواقعه الإلكترونية المدرجة في مرفق تقرير الأمين العام وتوسيع نطاقها باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي ولإجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

31. In 1998, the Codification Division created its first website to expand the dissemination of international law materials around the world through the Internet free of charge.
31 - في عام 1998، أنشأت شعبة التدوين أول موقع شبكي لها كوسيلة لتوسيع نطاق نشر مواد القانون الدولي على نطاق عالمي عن طريق الإنترنت بصورة مجانية.

12. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in the annex to the report of the Secretary-General as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
12 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد مواقعه الإلكترونية المدرجة في مرفق تقرير الأمين العام وتوسيع نطاقها باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي ولإجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

(d) With the advancement of technology and its potential applications in teaching and training, the possibilities of providing international law materials, courses and seminars on various subjects of international law through audiovisual tapes should be explored.
)د( مع تقدم التكنولوجيا وتطبيقاتها المحتملة في التعليم والتدريب، لا بد من سبر احتمالات تقديم مواد القانون الدولي ودوراته وحلقاته الدراسية المتعلقة بمختلف مواضيع القانون الدولي عن طريق أشرطة سمعية ـ بصرية.

13. Requests the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in the annex to the report of the Secretary-General as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
13 - تطلب إلى مكتب الشؤون القانونية مواصلة تعهد مواقعه الإلكترونية المدرجة في مرفق تقرير الأمين العام() وتوسيع نطاقها باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي ولإجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

10. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in annex I to the report of the Secretary-General1 as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
10 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد وتوسيع نطاق مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام(1)، باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي وكذلك للبحوث القانونية المتقدمة؛

9. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in annex I to the report of the Secretary-General as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
9 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد وتوسيع نطاق مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام()، باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي وكذلك إجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

12. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in annex II to the report of the Secretary-General1 as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
12 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام() وتوسيع نطاقها باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي ولإجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

12. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in annex II to the report of the Secretary-General1 as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
12 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام(1) وتوسيع نطاقها باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي ولإجراء البحوث القانونية المتقدمة؛

9. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to maintain and expand its websites listed in annex I to the report of the Secretary-General as an invaluable tool for the dissemination of international law materials as well as for advanced legal research;
9 - تشجع مكتب الشؤون القانونية على مواصلة تعهد وتوسيع نطاق مواقعه الإلكترونية المدرجة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام(1)، باعتبارها أداة قيمة لنشر مواد القانون الدولي وكذلك إجراء البحوث القانونية المتقدمة؛