"law on uncitral texts" - Translation from English to Arabic

• القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال
• القضائية المستندة الى نصوص اﻷونسيترال
• تستند إلى نصوص الأونسترال
• التي تستند إلى صكوك الأونسيترال
• نصوص لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
• المستندة إلى صكوك الأونسيترال

CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS
السوابق القضائية المستندة الى نصوص اﻷونسيترال

The site contains both texts adopted by the Commission and preparatory documentation for the Commission and its six working groups; case LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT); conventions (including their status) and model laws (including their implementation by States); archived research materials; and other texts relating to international trade law.
ويتضمن الموقع معلومات عن النصوص التي اعتمدتها اللجنة؛ والوثائق التحضيرية للجنة وأفرقتها العاملة، ومجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسترال (CLOUT)؛ والاتفاقيات (بما في ذلك حالتها)، والقوانين النموذجية وغيرها من النصوص والمواد البحثية المحفوظة المتصلة بالقانون التجاري الدولي.

That objective is currently being addressed through the Secretariat's continuing work on its case LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) initiative.
ويجري العمل حاليا على تحقيق هذا الهدف من خلال العمل المتواصل الذي تقوم به الأمانة العامة في إطار مبادرة مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك الأونسيترال.

Abstracts Nos. 17 to 19 under the Case LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) system were published8 to disseminate information on court decisions and arbitral awards relating to Conventions and Model Laws emanating from the work of the Commission.
ونشرت خلاصات الدعاوى من رقم ١٧ إلى رقم ١٩ المرفوعة بموجب قانون السوابق القضائية المستندة إلى نظام نصوص لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من أجل نشر المعلومات عن قرارات المحاكم وقرارات التحكيم المتصلة بالاتفاقات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.

2004-2005: 83 additional judicial and arbitral decisions collected in the Case LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) database
الفترة 2004-2005: تجميع 83 من قرارات المحاكم وقرارات التحكيم الإضافية في قاعدة بيانات نظام معلومات السوابق القضائية المستندة إلى صكوك الأونسيترال