"lawns" - Translation from English to Arabic

• العشب
• المروج
• والمروج

I've been saving up since I was 10, mowing lawns.
أنا أدخر منذ عمر العاشرة، أعمل في جز العشب

I say put your plates down, don't make a mess, get out, and remember, mow your lawns.
أقول، ضعوا أطباقكم ولا تسببوا فوضى، وأخرجوا وتذكروا، جزوا العشب الخاص بكم إنها موجهه للجميع

All they do is wash tanks and mow lawns.
كل ما يفعلونه هو غسل المدرعات وجزّ العشب.

WOW, YOU MUST'VE MOWED A LOT OF lawns.
واو , من المؤكد أنك تجز الكثير من المروج

They are groomed lawns full of insecticide.
‫عالج الانسان المروج ‫بالمبيدات الحشرية ومزيلات الحشائش

It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets.
ومن الشائع أخذ السجناء المعتقلين في مالابو وباتا وإفينايونغ إلى خارج السجن لجزّ العشب أو تنظيف الشوارع.

Do you mow lawns around here and rake up?
‫هل تجز العشب في الجوار ‫وتكنّس الأوراق؟

He supported his music habit by mowing lawns or working construction.
لقد قام بدعم عاداته الغنائية بجز العشب و العمل في البناء.

I guess you're just gonna have to mow more lawns and I'm gonna have to clean more houses.
اعتقد انك يجب ان تقطع العشب اكثر وانا يجب ان انظف منازل كثرة

We mow our own lawns. We paint our own houses.
فنحن نجز العشب بأنفسنا ونطلي منازلنا بأنفسنا

Yeah, don't white people mow their lawns on Saturday?
أجل، ألا يقومون الرجالُ البيض بقص العشب يوم السبت؟

I'd put him to work with my boys... mowing lawns, cleaning the shop, stuff like that.
لقد كنت أضعه ليعمل مع بعض أبنائي لقصّ العشب , تنظيف المكان , و أشياء من هذا القبيل

You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat...
هو أنه عندما تضيف عربة الهوكي التي قدتهاحولالبلدةوالحقيقةالساخرة.. أنك قصصت العشب في مدرستي ، وقاربك الجديدالأرضي..

Simple, clean lines, good lawns, marvelous for children.
الخطوط النظيفة البسيطة العشب الجيد, وجد رائع للأطفال

We have many lawns but no one to push them.
لدينا الكثير من العشب ولكن لا أحد ليقصه .

Think they've got enough manicured lawns here?
أتعتقدين أن لديهم ما يكفي من المروج المشذبة هنا؟

Wife wants kids; kids want lawns.
زوجتيّ تُريد إنجاب أطفال والأطفال يريدون المروج الخضراء

You must have to cut a lot of lawns to pay for those gators.
لابد انه كان عليك تنسيق الكثير من المروج لكي تدفع من اجل تلك الاحذية

which was used for secondary purposes... watering lawns, washing cars, everything but drinking.
و التي كانت تستخدم للأغراض الثانوية مثل ري المروج, وغسيل السيارات تستخدم في كل شيء عدا الشرب

Like sylvan nymphs, my pages shall be clad... my men like satyrs grazing on the lawns... or, sometimes, like a lovely boy in Diane's shape... with crownets of pearl about his naked arms.
وصفحاتها مكسوة بالقشرة رجالي مثل رعية الإله الإغريقي على المروج مثل صبي جميل في هيئة ديانا

Must get pretty lonely around here you know, all these hermetically sealed houses chemically treated lawns.
أتعرفين هذه البيوت محكمة بشكل سحري والمروج معالجة بالمراد الكيميائية صحيح, أعني, الأمر كله متعلق بالأولاد