Good afternoon, Mr. Lawson. I'm Lucy, your new nanny. | Open Subtitles | صباح الخير, سيد لاوسون انا لوسى, المربية الجديدة |
Mr. Serrocold here with a gun pointed by the harmless Edgar Lawson | Open Subtitles | سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي |
Differences between the Lawson system and accounts payable module | UN | الفروق بين نظام لوسون ونموذج الحسابات المستحقة الدفع |
Another difficulty is that the accounts receivable module in Lawson had not been implemented by the Fund. | UN | وهناك صعوبة أخرى تكمن في أن الصندوق لم ينفذ نموذج حسابات القبض في نظام لوسون. |
Yeah, I called Lawson, and he was mad at first. | Open Subtitles | ,لقد تكلمت مع لاوسن لقد كان غاضباً في البداية |
Tre Lawson pledged Pi Gamma Phi a week before his death? | Open Subtitles | أن تراي لاسون قد انضم إلى أخوية باي جاما فاي قبل أسبوع من وفاته؟ |
The last accounting manual, which was issued in 1991, before the implementation of the Lawson system, is outdated. | UN | والدليل المحاسبي الأخير الذي صدر في عام 1991 قبل تنفيذ نظام لوسن هو الآن دليل عتيق. |
I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا |
Look, Mr. Lawson. I can't get in the middle of this. | Open Subtitles | أنظر ، سيّد لاوسون أنا لا أستطيع التوسّط حيال ذلك |
The past cannot be shed like a snake's skin, Mr. Lawson. | Open Subtitles | لا يمكن للماضي أن ينحل مثل جلد الثعبان سيد لاوسون |
Dr. Lawson. You mind if I take a look? | Open Subtitles | أهلا أنا الطبيب لاوسون أتمانع لو القيت نظره؟ |
Hey, Evan R. Lawson. I'm the CFO of Hankmed. | Open Subtitles | مرحباً إيفان ر.لاوسون أنا المدير المالي لـ هانكميد |
The Fund has drafted closing instructions for the administrative element of the Lawson accounts. | UN | وضع الصندوق مسودة تعليمات إقفال الحسابات للعنصر الإداري من نظام لوسون المحاسبي. |
The Board recommended that the Fund secretariat upload the correct accrual amounts from the accounts payable module into the Lawson system and adjust its accounts for the differences noted. | UN | وأوصى المجلس بأن تقوم أمانة الصندوق بتحميل المبالغ المستحقة الصحيحة إلكترونياً من نموذج الحسابات المستحقة الدفع إلى نظام لوسون وتسوية حساباتها لإزالة الفروق التي تمت ملاحظتها. |
This would require numerous further changes to the various scripts and Lawson configuration. | UN | وسوف يستلزم ذلك تغييرات أخرى عديدة في شتى النصوص وهيئة نظام لوسون. |
The upgrade of the Lawson financial system and all associated custom interfaces was successfully completed. | UN | وقد تم بنجاح تحديث نظام لوسون المالي وجميع الوصلات البينية المخصصة المرتبطة به. |
You're talking to Evan R. Lawson right now, okay? | Open Subtitles | انت تتحدث الان الى ايفان ار. لاوسن, حسنا؟ |
I'm Evan R. Lawson, the CFO of Hankmed, from the DVD. | Open Subtitles | انا ايفان ار. لاوسن .. المدير المالي لعيادة هانك .. |
This picture was posted on Tre Lawson's Facebook memorial page. | Open Subtitles | هذه الصورة قد وُضعت في صفحة تأبين تراي لاسون في الفيسبوك |
You can't prove Mr. Crockett drowned Mr. Lawson because he was black. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إثبات أن السيد كروكيت أغرق السيد لاسون لأنه كان أسودًا |
Do you got any idea how we might contact Mr. Lawson? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره حول الاتصال بالسيد , لوسن ؟ |
The Fund relies on the Lawson system and PENSYS to process certain types of payments. | UN | ويعتمد الصندوق على نظام لوسن ونظام المعاشات التقاعدية في التعامل مع بعض أنواع المدفوعات. |
Oh, sounds like Dr. Lawson and Hankmed deserve their sterling reputation. | Open Subtitles | ويبدو أن الطبيب لارسون وهانك ميد يستحقون سمعة ممتازة |
Lawson might be the boss, but I'm the one to get Shit done. | Open Subtitles | بالرغم أن "لارسن" هو الزعيم لكني من ينفذ العمليات |
87. The recommendation which was not implemented, relating to financial statement matters, concerned the development of a tool for ageing the payables balances. The Fund informed the Board that the Lawson accounting system automatically supported clearing of payables upon execution of payments. | UN | 87 - وتتصل التوصية التي لم تنفذ، وهي من بين المسائل المتعلقة بالبيانات المالية، بتطوير أداة لحساب التقادم في أرصدة المدفوعات، وأعلم الصندوق المجلس أن نظام لوصن للمحاسبة يُبلغ بشكل آلي عن عمليات الدفع بمجرد تنفيذها. |