"lead singer" - Translation from English to Arabic

• المغني الرئيسي
• المغنية الرئيسية
• المغنّي الرئيسيّ
• مغنينا
• مغنّي رئيسي

No, it's right that the lead singer gets his own vehicle.
لا، من الصحيح أن يحصل المغني الرئيسي على سيارته الخاصة.

No, thanks, Mom, because we're rehearsing with our new boy band and the black guy is the lead singer.
لا، شكرا يا أمي، لأننا التمرين مع شركائنا في الفرقة الصبي جديدة والرجل الأسود هو المغني الرئيسي.

Aditya is our lead singer he has to be the focus
أديتيا هو المغني الرئيسي لدينا انه يجب أن يكون التركيز

- Ah, I loved your early stuff, but I feel like you went downhill after you lost that cute lead singer.
أعمالكم القديمة، لكن أشعر أنكم انحدرتم بعد فقدانكم تلك المغنية الرئيسية الجميلة.

Dave Jones, and no, not the lead singer of The Monkees.
جون ديف جونز... و لا، لا المغني الرئيسي من مونكيس.

- He's our lead singer. - Not today he isn't. - We'll have to cancel.
ـ إنه المغني الرئيسي لدينا ـ ليس اليوم انه ليس كذلك ـ علينا إلغاء الحفل ـ لماذا ا؟

I'll tell you, it's good to be lead singer.
سأخبركم, من الجيد أن تكون المغني الرئيسي.

That's Morrissey, like the lead singer in the smiths.
هذا موريسي، مثل المغني الرئيسي في الحدادون.

I think considering I'm the lead singer and the guitarist, and I started this band,
أعتقد بأعتبار أنني المغني الرئيسي و عازف الغيتار وأنا بدات هذه الفرقة

My band is supposed to be on stage in five minutes, and we lost our lead singer.
فرقتي من المفترض أن تغني على المنصة بعد خمسة دقائق . و قد فقدنا المغني الرئيسي

Steve Harwell is back on tour as the lead singer of Smash Mouth.
وستيف هارويل عاد لـ فرقة سماش ماوث ليصبح المغني الرئيسي فيها

Actually, she's had a major record deal and a billboard hit and a sold-out national tour, whereas you are the lead singer of a band that plays for free beer in dive bars.
في الواقع, كان لديها عقد تسجيل كبير ولوحة إعلانات و جولة فنية خلال كونك المغني الرئيسي للفرقة

You're the lead singer of a hair band, and I'm a high school football coach.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

Have you ever spring breaked in Cabo, dealt Adderall, or had an affair with the lead singer of an indie rock band?
هل قضيتي عطلة الربيع قي كابو, او تناولتي الادريل, أو آقمتي علآقة مع المغني الرئيسي في فرقة آندي روك?

Guys, I think we just found our new lead singer.
يارفاق .. اعتقد أننا وجدنا المغني الرئيسي الجديد

I'm not his dad. I'm the lead singer ; the top cat. Ew.
لستُ والده أنا المغني الرئيسي, رأس القطّة لو أردت أن يغازلني رجل مسن لعدت لدياري

The band's lead singer blew his brains out with a shotgun, and then his companions made necklaces with pieces of his skull.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.

Doesn't matter. We can't go on without a lead singer.
لا يهم لا يمكننا الصعود إلى هناك بدون المغنية الرئيسية

One night, the lead singer in the show had laryngitis.
وذات ليلة، أصيبت المغنية الرئيسية rlm; في المسرحية بالتهاب الحنجرة.

"The lead singer sucks skunk junk" after every song.
"المغنّي الرئيسيّ سيّء مقرف رديء" بعد كلّ أغنية

Will you be our new lead singer and join us on our stadium tour?
هل ستكون مغنينا الرئيسي الجديد وتنضمّ إليها في جولتنا على الملاعب؟

I just thought you could use a lead singer.
أنا فقط إعتقدت أنّك يمكنك إستخدام مغنّي رئيسي.