"leandro despouy" - Translation from English to Arabic

• لياندرو ديسبوي
• ليندرو ديسبوي
• لياندرو دسبوي
• ولياندرو ديسبوي
• لينادرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1996/13 Final report on human rights and extreme poverty, submitted by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/Sub.2/1996/13 تقرير نهائي عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، مقدم من المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1995/15 Second interim report on human rights and extreme poverty, prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
E/CN.4/SUB.2/1995/15 تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

prepared by the Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

Special Rapporteur, Mr. Leandro Despouy
المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

The previous year, the working group had expressed the hope that Mr. Leandro Despouy, in updating his annual report on human rights and states of emergency, would prepare a working document on that topic for the group.
وفي السنة الماضية، رغب الفريق العامل، بمناسبة تنقيح تقريره السنوي عن حقوق اﻹنسان والحالات الاستثنائية، أن يقوم السيد لياندرو ديسبوي بوضع وثيقة عمل بهذا الموضوع تُعرض على الفريق.

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy*
تقرير المقرِّر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي*

independence of judges and lawyers, Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

That was the conclusion reached by Special Rapporteur Leandro Despouy as well as at the 1994 seminar on extreme poverty - a gathering at which persons living in extreme poverty and people working with had taken part.
وهذا ما توصل إليه المقرر الخاص لياندرو ديسبوي وكذلك ما توصلت إليه الحلقة الدراسية المعقودة عام 1994 بشأن الفقر المدقع - وهو اجتماع اشترك فيه أشخاص يعيشون في فقر مدقع وأشخاص يعملون معهم.

of judges and lawyers, Mr. Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

24. Since the publication in 1992 of the report by Special Rapporteur Leandro Despouy, entitled Human Rights and Disabled Persons, several activities have been initiated, including the following:
٢٤ - منذ نشر التقرير المعنون " حقوق اﻹنسان والمعوقين " الذي أعده المقرر الخاص ليندرو ديسبوي في عام ١٩٩٢، بوشرت عدة أنشطة على النحو التالي:

The Chairperson of the meeting of persons chairing the treaty bodies and Mr. Leandro Despouy, Chairperson of the Commission on Human Rights, opened the meeting. Mr. Imtiaz Hussain, Rapporteur of the Commission on Human Rights made a statement on behalf of the Bureau, in which he underscored the special importance accorded by the Commission to its relationship with the treaty bodies.
وقام بافتتاح اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات كل من رئيس الاجتماع السيد لياندرو دسبوي رئيس لجنة حقوق الإنسان، وباسم المكتب، أدلى السيد امتياز حسين مقرر لجنة حقوق الإنسان ببيان شدد فيه على الأهمية الخاصة التي توليها اللجنة لعلاقاتها مع الهيئات المنشأة بمعاهدات.

The Subcommission and the Commission established a special procedure under the successive mandates of two Special Rapporteurs: Nicole Questiaux and Leandro Despouy.
ووضعت اللجنة واللجنة الفرعية إجراء خاصاً تحت الولايتين المتعاقبتين لمقررين خاصين هما نيكول كيستيو() ولياندرو ديسبوي.

The final report of the Special Rapporteur on human rights and states of emergency Leandro Despouy, to the Sub-Commission at its forty-ninth session (E/CN.4/Sub.2/1997/19 and Add.1), is also instructive in this regard.
والتقرير الختامي للمقرر الخاص عن حقوق الإنسان وحالات الطوارئ (E/CN.4/Sub.2/1997/19 وAdd.1) الذي أعده السيد لينادرو ديسبوي وقدمه إلى اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين مفيد أيضاً بهذا الخصوص.