"learn how" - Translation from English to Arabic

• أتعلم كيف
• تعلم كيف
• تتعلمي كيف
• نتعلم كيف
• تعلم كيفية
• يتعلم كيف
• تتعلم كيفية
• تتعلم كيف
• معرفة كيف
• اتعلم كيف
• التعلم كيف
• أتعلّم كيف
• يتعلموا كيف
• أتعلم كيفية
• وتعلم كيف

I'll have to learn how to play the violin, but I'll mostly fake it.
يجب أن أتعلم كيف أعزف على آلة الكمان، لكنني سأتظاهر بالعزف.

It's always surprising to learn how people close to you really feel.
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولك

You're going to have to learn how to think on your feet, roll with the punches... and other metaphors.
عليك ان تتعلمي كيف تفكرين وانت علي قدماك قومي بهذا الامر انت جزء من هذا الشئ الان

Maybe we should learn how to parle francai before we go.
ربما يجب أن نتعلم كيف نتحدث الفرنسية قبل ما نذهب

It is thus urgent that the world help these two ethnic groups to learn how to live together again in harmony.
لذلك فإنه من الملح أن يساعد العالم هاتين الفئتين العرقيتين على تعلم كيفية العيش معا مرة أخرى في وئام.

My point is you're not gonna be around for too much longer, and Jax has to learn how to do this stuff himself.
وجهة نظري هو أنك لا ستعمل يكون حول لفترة أطول كثيرا، و وجاكس أن يتعلم كيف أن تفعل هذه الاشياء نفسه.

You want to learn how to find the shooter?
هل تريد أن تتعلم كيفية العثور على القنّاص؟

I've got to learn how to be honest about my feelings instead of pushing everybody away like I have been.
عَلَي أن أتعلم كيف أكون صريحة بشأن مشاعري بدلاً عن إبعاد كل شخص عني كما كنتُ أفعل

I mean, I can learn how to lie better, how not to trust the people around me, but we're in such a good place.
يمكننى أن أتعلم كيف أن أكذب بشكل أفضل و تعلم ألا أثق بمن يحيطون بى إن علاقتنا رائعة الآن

I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

Grandpa, did Daddy learn how to be bossy from you?
جدي، هل أبي تعلم كيف أن يكون متسلطاً منكَ؟

She must learn how to collect ants and termites.
يجدر بها تعلم كيف تصطاد النمل والأبيض منه.

How would you like to learn how a real vampire feeds?
أتريدين ان تتعلمي كيف يتغذىّ مصاص الدماء الحقيقي ؟ ؟

It's just you gotta learn how to control it.
لكن عليكِ فقط أن تتعلمي كيف تسيطرين عليها

However, that will require us to learn how to listen to each other.
لكنّ ذلك سيتطلب منا أن نتعلم كيف نُصغي بعضنا إلى بعض.

Did the sea urchin learn how to brush its own anus?
هل قنفذ البحر تعلم كيفية فرشاة فتحة الشرج الخاصة بها؟

The lock is temperamental. One must learn how to tame it.
القفل مزاجي نوعا ما، على المرء أن يتعلم كيف يروضه

you really need to learn how to relax, dad.
عليكَ أن تتعلم كيفية الإسترخــاء , يا أبى.

The industrialized countries must take the lead and learn how to do more with less input of resources and energy.
ويجب على البلدان الصناعية أن تضطلع بدور قيادي وأن تتعلم كيف تحقق المزيد بأقل المدخلات من الموارد والطاقة.

It would be interesting to learn how the situation on the ground had changed since then.
وسيكون من المفيد معرفة كيف تغيرت الحالة على أرض الواقع منذ ذلك الحين.

Guess I have to learn how to make Moroccan tea.
اعتقد يجب علي أن اتعلم كيف أعمل شاي مغربي

Spent years trying to learn how to forgive myself.
قضيتُ سنوات محاولتاً فيها التعلم كيف أغفر لنفسي

Maybe I'll learn how to avoid teen sex myself.
فلربما أتعلّم كيف أتجنّب جنس المراهقين أنا الأخرى

All students with style must learn how to fall.
كل الطلبة المتميزون يجب أن يتعلموا كيف يقعوا..

When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

We should go to cooking school and learn how to make real weed cuisine.
يجب أن نذهب إلى الطبخ المدرسة وتعلم كيف لجعل المطبخ الاعشاب الحقيقية