"leave all this" - Translation from English to Arabic

• ترك كل هذا
• ترك كل هذه
• أترك كل هذا
• اترك كل هذا
• لترك كل هذا
• تاركة كل هذا
• وأترك كل هذا

Someone I can teach, someone I can nurture, someone I can leave all this to.
شخص ما يمكنني تعليم، شخص يمكنني تغذية، شخص يمكنني ترك كل هذا.

Why couldn't I leave all this in my safe deposit box?
لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن؟

Why would they leave all this behind?
مان 2: لماذا هم ترك كل هذا وراء؟

You and I... we can leave all this mess behind, just start over, be new people, be better people.
أنتِ وأنا.. بإمكاننا ترك كل هذه الفوضى ورائنا، وفقط نبدأ من جديد، ونكن أشخاصا جدد، أشخاصا أفضل.

Well, leave all this glamour behind?
هل تتطلع للتغيير؟ ـ حسنًا، هل أترك كل هذا السحر ورائي؟

Veronica, how can you leave all this?
فرونيكا كيف تستطيعين ترك كل هذا ؟

You know all that talk about you changing trying to leave all this?
... اتعلمين , كل ذالك الحديث بشأنك . تغير , اريد ترك كل هذا

You know, you need to leave all this behind, I mean...
تعلم، تحتاج ترك كل هذا خلفك، أعني

You know, when Billy wins tonight, we can start to leave all this small-time shit behind us.
أتعلم، عندما يفوز (بيلي) الليلة يمكننا البدأ في ترك كل هذا الهراء قليل المدة وراء ظهورنا

Hell, you can't leave all this.
لا تستطيع ترك كل هذا

How could you leave all this?
كيف تستطعين ترك كل هذا ؟

You couldn't leave all this behind?
لم تستطيعي ترك كل هذا خلفك ؟

Why would I want to leave all this behind?
لماذا أريد ترك كل هذا وراء؟

We have to leave all this behind
علينا ترك كل هذا وراء ظهورنا

You sure you want to leave all this splendor for some lousy island in the Mediterranean?
هل أنت متأكدٌ من أنَّك تريدُ ترك كل هذه الفخامة والعظمة من أجلِ جزيرةٍ قبيحةٍ في # ميديترينيان؟ #

leave all this stuff behind?
ترك كل هذه الأشياء خلفه؟

And why did he leave all this soda here?
ولماذا ترك كل هذه الصودا هنا؟

I get to do my show, and I leave all this crap behind.
ينبغي علي تقديم العرض الخاص بي و أترك كل هذا الهراء وراء ظهري

It's not too late even now. leave all this.
لم يفت الأوان حتى الآن اترك كل هذا

Are you sure you're ready to leave all this behind?
هل انت متأكدة بأنكِ مستعدة لترك كل هذا خلفكِ ؟

leave all this to yesterday
تاركة كل هذا للماضي

So I can go be with my girl, leave all this craziness behind me.
كي أذهب إلى صديقتي وأترك كل هذا الجنون خلفي