"lecturer in" - Translation from English to Arabic

• محاضر في
• محاضرة في
• ومحاضر في
• مُحاضر في
• مدرس
• المحاضر في
• أستاذ في
• استاذ
• محاضِرة في
• مكلف بتدريس

1994-02 Senior Lecturer in International Law in the Department of Government, University of the West Indies, Jamaica
أستاذ محاضر في مادة القانون الدولي في دائرة الشؤون الحكومية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا

Lecturer in the National Institute for Administration and Development; Member of the National Integrity Steering Committee
محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة

Senior Lecturer in penitentiary science at the École nationale d'administration (ENA), 3rd cycle, magistracy option.
محاضر في علم السجون في مدرسة الإدارة الوطنية، الدورة الثالثة، شعبة القضاء.

Ms. Huaichuan Rui, Lecturer in International Business and Strategy, Brunel University, United Kingdom
السيدة هوايشوان روي، محاضرة في الأعمال الدولية والاستراتيجيات، جامعة برونيل، المملكة المتحدة

Lecturer in Human Rights Law, International Humanitarian Law and Diplomatic and Consular Law.
محاضر في قانون حقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي والقانون الدبلوماسي والقنصلي.

1970-1975 Lecturer in Economic History University of the West Indies, Cave Hill, Barbados
محاضر في تاريخ الاقتصاد بجامعة وست إنديز، كاف هيل، بربادوس

Lecturer in the War Academy of the Armed Forces of Ecuador and in the Institute of Higher National Studies (IAEN)
:: محاضر في أكاديمية الحرب في القوات المسلحة لإكوادور وفي معهد الدراسات الوطنية العليا

Lecturer in seminars and workshops relating to judicial cooperation, both in Spain and in other countries
محاضر في حلقات دراسية وحلقات عمل ذات صلة بالتعاون القضائي، في اسبانيا وفي بلدان أخرى

Lecturer in several international, regional and national seminars, workshops and symposia.
محاضر في عدة حلقات دراسية وحلقات عمل وندوات دولية وإقليمية ووطنية.

1997 Lecturer in public international law, Faculty of Law, Universidad Mayor de San Andrés.
1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس.

Lecturer in international public law, Universidad Mayor de San Andrés.
محاضر في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس.

Lecturer in law at the National Administrative Training Centre (CNFA) and the National Administration School of Madagascar (ENAM)
محاضر في الحقوق بالمركز الوطني للتدريب الاداري والمدرسة الوطنية للادارة بمدغشقر

Lecturer in environmental and rural rights at the University of Kaslik and at the University of Saint Joseph, Beyrouth
محاضر في الحقوق البيئية والريفية بجامعة كازليك وجامعة سان جوزيف، بيروت

Lecturer in International Law and International Organizations, the Institute for Diplomatic Studies, Ministry of Foreign Affairs, Cairo.
محاضر في القانون الدولي والمنظمات الدولية، معهد الدراسات الدبلوماسية، وزارة الخارجية، القاهرة.

Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية

Summer 1966 Lecturer in German language and German studies at Southern Connecticut State College, New Haven , USA
صيف 1966 محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة

Lecturer in international criminal law, international human rights law and international humanitarian law.
ومحاضر في القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

Lecturer in Law, Faculty of Law, University of Lagos
مُحاضر في القانون، كلية الحقوق، جامعة لاغوس: 1965-1971

Magistrate; member of the Inter-Ministerial Public Contracts Investigatory Mission; Lecturer in economic and financial criminal law, National College of Magistrates (Ecole nationale de la magistrature)
قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء

Mr. Samuel N.Y. Simpson, Lecturer in Accounting, Ghana
إ. سيمسون، الأستاذ المحاضر في المحاسبة، غانا

Lecturer in private international law, International University of Ecuador.
أستاذ في القانون الدولي الخاص، جامعة إكوادور الدولية.

Lecturer in Public Law with the title of agrégé since 1988.
استاذ اختصاصي في القانون العام منذ عام ١٩٨٨.

1973 Lecturer in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1973 محاضِرة في الطب الشرعي، كلية الطب، الجزائر العاصمة

Lecturer in civil law at the Training Centre for Banking Professionals.
محاضر مكلف بتدريس القانون المدني في مركز التدريب على المهن المصرفية.