"left a note" - Translation from English to Arabic

• تركت ملاحظة
• ترك ملاحظة
• ترك رسالة
• تركت مذكرة
• ترك مذكرة
• تركت رسالة
• تركت ملاحظه
• تركَ ملاحظة
• وتركت ملاحظة
• ترك ملحوظة
• تركت رساله
• تركت ورقه
• وتركت رسالة

So we got the first Heck ever off to Europe and all because Sue left a note.
وهكذا أرسلنا أول أبناء هيك على الإطلاق إلى أوروبا وهذا كله لأن سو تركت ملاحظة

She left a note because she's a good girl.
لقد تركت ملاحظة لصاحب السيارة لإنها فتاة جيدة

The source just left a note and asked for a new drop location.
المصدر ترك ملاحظة فقط وطلب مكان جديد يتم التواصل عبرة

If he left a note on his hand, maybe he left other clues.
لو ترك ملاحظة على يده، ربما تركّ أدلة أخرى

And the killer left a note at the second murder scene.
ولكن في حادثه القتل الثانيه ،القاتل ترك رسالة

Besides, I had an early plane, and I left a note.
بالاضافة, إنه كان لدي طائرة في وقت مبكر، ولقد تركت مذكرة

I think he left a note. Jelly, did they find it?
اظن انه ترك مذكرة جيلي هل وجدوها؟

Packed my bags, left a note for my father telling him I was not his little girl anymore.
حزمت حقائبي و تركت رسالة الى والدي أخبرته أنني لم أعد طفلته الصغيرة بعد الآن

He was actually really impressed that I left a note.
لقد كان في ألحقيقة معجباً جداً لأنني تركت ملاحظة

I left a note several days ago. Why hasn't anyone called me?
تركت ملاحظة منذ عدة أيام لماذا لم يتصلوا؟

I couldn't find the owner so I just left a note.
لقد أوقفت عملية سرقة دراجة هوائية، لم أستطع ان أجد مالكها. لذا، تركت ملاحظة عليها وحسب.

She left a note saying she was going out this morning.
هي تركت ملاحظة تقول فيها أنها ستخرج هذا الصباح

He left a note that said he would raise the child and just left.
ترك ملاحظة تقول بأنه سيربي الطفل وغادر هكذا وحسب

Yeah, he left a note on my car, he's trying to scare me.
نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي

If someone had left a note... this-this innocent man would still have his arm.
لو أنّ أحدهم قد ترك ملاحظة لم يكن ليفقد هذا الرجل ذراعه

Would have been considerate if you'd left a note.
هل يمكنك التركيز اذا اردتِ ترك رسالة

Police think that isn't the case because the perpetrator ... left a note "Thanks for the help." And next on TV1.
الشرطة تعتقد بأن العملية لا علاقة لها بالمجرم "ترك رسالة "شكراً على المساعدة والخبر مباشرةً على القناة الأولى

I left a note to say I'd be away for the weekend.
تركت مذكرة تقول باني سأكون بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع

Let's ramp up the pressure -- leak that he left a note.
...دعونا نزيد الضغط ذلك بتسريب خبر انه ترك مذكرة

When I came home from the late shift, she left a note on the kitchen table, no explanations, no goodbyes.
عند رجوعي من النوبة الليلية، كانت قد تركت رسالة بالمطبخ، بدون تفسير، بدون وداع.

Well, I left a note for my mom in case anything happened to us.
حسنا,تركت ملاحظه لأمي في حاله أي شيء حدث لنا

He left a note.
لقد تركَ ملاحظة

I left a note on his car telling him to check out the Web site.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

Your misunderstanding struck again, man, and this time it left a note.
لقد أسات فهم الضرب مجدداً يارجل, وهذه المرة قد ترك ملحوظة.

Because Beck left a note that said, "Save me, it's an emergency. Love.
لانك بيك تركت رساله تقول انقذني هذه طواريء

Lewis, you left a note in my mailbox accusing me of betraying you.
لويس .. لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

No, I woke up this morning, and she had packed everything and left a note saying how upset she was about Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي