"left eye" - Translation from English to Arabic

• العين اليسرى
• عينه اليسرى
• عيني اليسرى
• عينك اليسرى
• عينها اليسرى
• العينِ اليسرى
• بعينه اليسرى

I saw back there in that lion's left eye.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

The author received such a heavy blow to his left eye that it was severely and permanently damaged.
وتلقى صاحب البلاغ ضربة قوية في العين اليسرى لا يزال يعاني من آثارها البليغة.

He was hit directly between the eyes causing severe bleeding, impaired vision in his right eye and blindness in his left eye.
وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى.

Currently complains of loss of vision in his left eye.
وهو يشكو حالياً من ضعف البصر في عينه اليسرى.

Through my left eye everything has a red tinge.
من خلال عيني اليسرى.. كل شيءٍ يكونُ أحمراً.

And I'm sorry to say, we couldn't save the left eye.
و أنا أسف لقولى , انى لم أستطع إنقاذ العين اليسرى

The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of left eye.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

You will be sacrificed in order to awaken left eye.
أنت ستكون تضحية من أجل إيقاظ العين اليسرى

It is the mission of us witches to protect left eye.
إنها مهمتنا نحنُ الساحرات لحماية العين اليسرى

It was the only thing I could do to protect left eye.
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعلهُ لحماية العين اليسرى

Right now they're trying to save the sight in his left eye, does that answer your fucking question?
والآن يحاولون انقاذ ابصار العين اليسرى أهذا يجيب على سؤالك اللعين؟

Evidence of incised wound 4 inches long, beginning at the cavity of the left eye, reaching to lower edge of lower jaw, cutting through nose, upper lip, lower lip, and slightly into bone.
أدلة على ، جرح قطعي 4 بوصات طولا تبدأ من تجويف العين اليسرى وصولا إلى منخفض الحافة للفك السفلي

So, your brain doesn't receive images from the left eye, so we have to force it to use the left eye, therefore, for a more or less brief period
لذلك ، الدماغ لا يتلقى أي صور من العين اليسرى إذاً يجب علينا إجبارها

Went south, left eye slashed..."
ذهبت ادراج الرياح , العين اليسرى تم قطعها

This guy Gendler, he was blind in his left eye.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

While he held that post, he lost the sight in his right eye and suffered a significant impairment in his left eye as a result of a detachment of the retina.
وإبَّان شغله هذه الوظيفة، فقَدَ البصر في عينه اليمنى وعانى من عجزٍ بالغ في عينه اليسرى نتيجة انفصال الشبكية.

Medical examinations are said to have revealed bruises and swellings in his face, bruised ribs, abrasions to his wrists and an injury to his left eye.
وقيل إن الفحوصات الطبية قد أظهرت وجود رضوض وانتفاخ في وجهه ورضوض في ضلوعه وكشط في معصميه وإصابة في عينه اليسرى.

This migraine is parked right behind my left eye.
هذا الصداع النصفي يقع خلف عيني اليسرى تماماً

Your left eye is one half millimeter higher than the right.
عينك اليسرى هي واحدة نصف ملليمتر أكبر من اليمنى

Ms. Stern had some redness in her left eye.
الآنسة ستيرن لديها بعض الإحمرار في عينها اليسرى

The sages were on heaven's side, the witches were against them... resulting in a conflict over left eye.
... كان الحُكماء على جانب الجنة، وكانت الساحرات ضدهم مما أدى إلى الصراعِ على العينِ اليسرى

I just saw Milt looking through a microscope with his left eye, which means he's left-handed.
رأيت ميلت للتو وهو ينظر في ميكروسكوب بعينه اليسرى مما يعني أنه أيسر