"left flank" - Translation from English to Arabic

• الجناح الأيسر
• الجانب الأيسر
• الجهة اليسرى
• الجانب الايسر
• الجهة اليُسرى
• المجموعة اليسري
• الجناح الايسر

I'll hold it! - Vent the coolant on the left flank!
سأثبّته، أحضري السائل المبرّد على الجناح الأيسر

All right, let's listen up. First squad, take the left flank, past the lake.
حسنا,اسمعوا الفريق الأول,اتخذوا الجناح الأيسر

More fire to the left flank! Keep him moving north!
المزيد من النار إلى الجناح الأيسر ابقوه متحركًا للشمال!

You got another rifleman protecting you on your left flank, a little closer, maybe fifteen, twenty yards, okay?
و لديك قناص يحميك من الجانب الأيسر و هو أقرب قليلا، ربما 15 أو 20 ياردة.

Zou Erniang, lead 1,000 soldiers to distract the enemy's left flank.
زو اين يانغ, ستقودين الف جندي لتشتيت انتباه الاعداء من الجهة اليسرى.

3rd S.O.S. flare sighted, left flank.
الاستغاثة الضوئية الثالثة من الجانب الايسر

left flank!
ـ الجهة اليُسرى !

left flank, farther ahead.
المجموعة اليسري بعيدا إلي الأمام

Fortran, you need to get a company over to reinforce the left flank.
فورتران، نحتاج الحصول على سرية لتعزيز الجناح الأيسر..

Éomer, take your éored down the left flank.
أومير، تولى فرقتك فى الجناح الأيسر

He'll try and escape through the left flank.
سيحاول الهرب من عند الجناح الأيسر

Archers, to the left flank!
! الرامون، إلى الجناح الأيسر إستعدّوا للإطلاق

Send the left flank to intercept the enemy
أرسل الجناح الأيسر ليعترض العدو

left flank, move north, helix 887.
الجناح الأيسر تحرك للشمال هيلكس 886

From Neufchâteau against the German left flank.
من "نيوشاتـو" ضد الجناح الأيسر للجيش الألمانى

You shall join Sherman on the left flank.
سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر

The plans I got had them to the rear of the left flank.
123)}الخطط التي تلقيتها منهم للجزء الخلفي من الجانب الأيسر

Make them boys lead'em to the left flank!
لتجعل الشباب يترأسون الجهة اليسرى

I'll take the lead and cover the left flank and front.
سأقودكما و أؤمن الجهة اليسرى والأمامية

Peacock, take 10 along the left flank. I'll take 10 up the middle.
"بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف

left flank!
, الجهة اليُسرى !

left flank, keep moving.
المجموعة اليسري تابع التقدم

I want a straight Vdeployment. Second team on left flank. Advance on axial six-six-four.
أريد أنتشارأ منظمأ الفريق الثانى عند الجناح الايسر ويتقدم عند المحور 664