"left it in" - Translation from English to Arabic

• تركته في
• تركها في
• تركتها في
• تركه في
• تركت في
• تركته فى
• نسيتها في
• تَركتُه في
• تَركَه في
• نسيته في
• وتركتها في

I left it in his bedroom. I won, he owes me.
لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

Oh, I probably left it in my room again. Sorry.
أوه على الأغلب تركته في غرفتي مجدداً أنا اسف

The Nightingale left it in Amanda's hands after he slit her throat.
العندليب تركها في يد أماندا بعد أن نحر عنقها

Yeah, he left it in long-term parking at the airport.
نعم ، وقال انه تركها في موقف السيارات في المطار

I left it in a simple carefree style on the dresser in the ladies' police room.
تركتها في أسلوب غير مكترث بسيط على الدرج في غرفة شرطة السيدات.

A.D. left it in her house and we're hoping you can find something on here to help us.
أيه دي تركتها في منزلها ونحن نأمل يمكنك أن تجدي شيئا هنا لمساعدتنا

Some nerd left it in the dryer at the laundromat.
أحد المعتوهين تركه في آلة التجفيف في خدمة الغسيل الذاتية.

Uh... You know what? I left it in my bag outside.
هل تعلم ماذا، لقد تركته في حقيبتي بالخارج.

I lost my phone. I... I thought I left it in the apartment.
لقد أضعت هاتفي، ظننت أنني قد تركته في الشقة

But... When you find her, give her this. She left it in her booth.
لكنْ عندما تجدها، أعطها هذا، لقد تركته في حجرتها.

No, I-I definitely left it in my desk when I came back from the prison.
لا، بكل تأكيد تركته في مكتبي عندما عدت من السجن

The old owner must have left it in the closet or something.
لابد أن المالك القديم تركها في خزانة أو شيء ما.

Do you think he left it in case something happened? Let's make this special.
هل تعتقدين بأنه تركها في حال حدوث شيء ما له ؟

I left it in a parking lot this morning.
ماذا ؟ لقد تركتها في مكان الركن هذا الصباح

Wanted to give you the serpent staff with the poison axe-head, but I left it in my car.
أردتُ إعطاءك عصا الأفعوان ذات الرأس الحاد السام لكنني تركتها في السيارة

I thought I had left it in the small bedroom but I had already put it away.
إعتقدت بأني تركتها في غرفة النوم الصغيرة ولكني وضعتها في مكان آخر.

He left it in the car when he went to retrieve the sham cocaine.
لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة

I left it in New Orleans, which is also your fault.
أنا تركت في نيو أورليانز، الذي هو أيضا خطأك.

I don't know, I think I left it in... I don't know where I left it, actually.
انا لا اعلم , اظن انى تركته فى انا لا اعلم ايه نسيته

Actually, I left it in the car, my registration.
في الواقع نسيتها في السيارة استمارة تسجيلي

I left it in my room, will give it to you in a minute
يبدوا أنني تَركتُه في الغرفةِ سألتقيك لاحقا

Oh, I must've left it in the car.
أوه، أنا must've تَركَه في السيارةِ.

You left it in the car last time.
لقد نسيته في السيارة المرة الماضية.

She must have taken her chip out last night and left it in her room.
لابد أنَّها أزالت رقاقاتها الليله الماضيه وتركتها في غرفتها.