"left my phone" - Translation from English to Arabic

• تركت هاتفي
• تركتُ هاتفي
• تركت هاتفى
• نسيتُ هاتفي
• تَركتُ هاتفَي
• نسيت هاتفي في

And on top of that, I left my phone somewhere.
وعلاوة على ذلك، لقد تركت هاتفي في مكان ما

I left my phone in the car, so I couldn't call sooner.
تركت هاتفي في السيارة لذا، لم أتمكن من الاتصال قبل ذلك

And I was going to from the woods, but I left my phone here.
وكنت سأتصل بها من الغابة لكنني تركت هاتفي هنا

- So, go ahead. - I left my phone.
حسنا, اتصــل - لقد تركتُ هاتفي بالمنزل -

I think I left my phone in here. Have you seen it?
اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه

Look, I left my phone in the car.
لقد نسيتُ هاتفي في السيّارة.

Oh, you know what, I think I left my phone in the car.
أوه، أنت تعرف ماذا، وأعتقد أنني تركت هاتفي في السيارة.

Can, you, um, can you call 9-1-1? I left my phone upstairs.
هل يمكنك ، أن تتصل بـــ 911 ، لقد تركت هاتفي بالأعلى

I know where I left my phone and it's... It's not there anymore.
أنا أتذكر أين تركت هاتفي ثم لم يعد موجوداً حيث تركته

I left my phone at her place, and when I went back to get it, she was with a guy who drinks Scotch and really likes to spin.
تركت هاتفي في مكانها، وعندما عدت للحصول عليه، كانت مع الرجل الذي يشرب سكوتش وحقا يحب أن تدور.

I was at the gym and then I went into the sauna, so I left my phone in the locker.
كنت في صالة الرياضة ثم ذهبت الى الساونا, لذا تركت هاتفي في الخزانة.

I just wanted to ask you if I left my phone at your house.
كنت أريد أن أسألك اذا كنت تركت هاتفي في منزلك

I left my phone in Paris. It's why I picked it up when we came from New York, right?
لقد تركت هاتفي في باريس ولهذا لم يكن معي في نيو يورك

Actually, I left my phone at home today.
في الحقيقة لقد تركت هاتفي بالمنزل اليوم.

I'm pretty sure I left my phone at the party last night, and while I'm at it,
إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب

I left my phone in the briefing room.
تركت هاتفي في غرفة البيان الموجز

And, um... Speaking of which, I left my phone in my car.
بالمناسبة تركت هاتفي في السيارة

And on my drive home, I realized I'd left my phone at the office.
و في طريق العودة إلى منزلي، أدركتُ أنّي تركتُ هاتفي في المكتب.

I left my phone downstairs. Great.
لقد تركتُ هاتفي في الأسفل.

I left my phone inside.
لقد تركت هاتفى بالداخل

- Shoot, I left my phone in my office...
-تبّاً، لقد نسيتُ هاتفي في مكتبي

I left my phone at home, and Abby's supposed to call tonight.
تَركتُ هاتفَي في البيت، و آبي مُفتَرَض للإتِّصال اللّيلة.

Oh! I left my phone at the restaurant. I'll be right back.
أو , لقد نسيت هاتفي في المطعم سوق أعود بعد قليل