"legal advice and services to" - Translation from English to Arabic

• للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى
• المشورة والخدمات القانونية إلى
• للمشورة والخدمات القانونية المقدمة الى
• للمشورة والخدمات التقنية المقدمة

:: Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
:: التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمــم المتحـــدة ككــل

Legal consultant in the Ministry of the Attorney-General with responsibility for providing legal advice and services to the Attorney-General and providing advisory, research and coordinating support in the Ministry with particular emphasis on public affairs, legislation policy and planning
مستشارة قانونية قي وزارة العدل، مكلفة بإسداء المشورة والخدمات القانونية إلى النائب العام، وتقديم الدعم بالمشورة والبحث والتنسيق إلى الوزارة، ولا سيما فيما يتعلق بالشأن العام والسياسة التشريعية والتخطيط

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole12
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة الى اﻷمم المتحدة ككل

Subprogramme 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
البرنامج الفرعي 1: التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمــم المتحـــدة ككــل

legal advice and services to the United Nations as a whole . 4.6 - 4.10 3
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole10.0 28.9
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

1 9.1 Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

1 9.1 Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
الفرعـي السابـق التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Sub-programmes 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole . 4.6 - 4.11 23
٤-١ ـ ٤-٣٦ التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى اﻷمم المتحدة ككل

23. Regarding subprogramme 1, Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole, of programme 1, International law, her delegation considered the subprogramme's concentration on the legal aspects of peace-keeping operations and on the political activities of the Organization to be excessive.
٢٣ - وفيما يختص بالبرنامج الفرعي ١، التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة الى اﻷمم المتحدة ككل، من البرنامج ١، اﻷنشطة القانونية، يرى الوفد الكوبي أن تركيز البرنامج الفرعي على الجوانب القانونية لعمليات حفظ السلام وعلى اﻷنشطة السياسية التي تضطلع بها المنظمة يشوبه اﻹفراط.

1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
1 - التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات التقنية المقدمة للأمم المتحدة ككل