"legal interests of" - Translation from English to Arabic

• المصالح القانونية
• للمصالح القانونية
• والمصالح القانونية
• ومصالحها القانونية

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.
فهذه الحالات تعتبر تطبيقاً للمصالح القانونية للدولة التي تنتمي إليها القوات المعنية.

(a) Maximization of the protection of the legal interests of the Organization
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objective: To protect the legal interests of the Organization with regard to peacekeeping.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة فيما يتعلق بحفظ السلام.

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

The distinction between individual rights of States and the legal interests of several or all States is drawn very clearly.
ووُضح بجلاء الفرق بين الحقوق الفردية للدول والمصالح القانونية لعدة دول أو للدول كلها.

Currently, the legal basis for ensuring and protecting the rights, freedoms and legal interests of women consists of the Constitution of the Republic of Uzbekistan and more than 80 laws and other regulations.
واليوم، يشكل دستور جمهورية أوزبكستان، إلى جانب ما يزيد على 80 قانونا جنائيا ومدنيا وتشريعيا، السند القانوني لكفالة وحماية حقوق المرأة وحرياتها ومصالحها القانونية.