"legal sciences" - Translation from English to Arabic

• العلوم القانونية
• العلوم القضائية
• الدروس القضائية

3. F. Bakayeva - Head, Department of Analysis and Research in the Sphere of Human Rights, candidate of Legal Sciences
باكاييفا، رئيس إدارة التحليل والبحث في ميدان حقوق الإنسان، مرشح العلوم القانونية

4. L. Iskhakova - Head, Department of International Cooperation in the Sphere of Human Rights, candidate of Legal Sciences
اسخاكوفا، رئيس إدارة التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان، مرشح العلوم القانونية

1979: Master's degree in Legal Sciences.
1979: شهادة الماجستير في العلوم القانونية.

1979: Master's Degree in Legal Sciences.
٩٧٩١: شهادة ماجيستير في العلوم القانونية.

1979: Master's degree in Legal Sciences
٩٧٩١: شهادة الماجستير في العلوم القضائية.

Candidate of Legal Sciences
مرشح لدرجة الأستاذية في العلوم القانونية

Legal Sciences and health provide the best gender parity indices.
فمؤسسات العلوم القانونية والصحة تقدم أفضل المؤشرات على المساواة بين الجنسين.

Women represent 30 per cent of the Legal Sciences teachers and 29 per cent of the field in health institutions.
إذ تمثل النساء 30 في المائة من أساتذة العلوم القانونية و29 في المائة في المؤسسات الصحية.

June 1986: Master of Laws (distinction), Legal Sciences Department, National School of Administration, Bamako
حزيران/يونيه 1986: ماجستير في الحقوق، قسم العلوم القانونية بالمدرسة الوطنية للإدارة في باماكو: بميزة مستحسن؛

1. Professor A. Saidov - Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan, doctor of Legal Sciences
1 - البروفسور أ. سيدوف، مدير المركز الوطني لحقوق الإنسان بجمهورية أوزبكستان، دكتوراة في العلوم القانونية

Universidad del Salvador, Faculty of Legal Sciences
جامعة سلفادور، كلية العلوم القانونية

1970-1975 Faculty of Law of the University of Latvia; specialty, Legal Sciences.
1970-1975 كلية الحقوق في جامعة لاتفيا، التخصص: العلوم القانونية.

1992 Doctor of Legal Sciences (Dr. iur.)
1992 دكتورة في العلوم القانونية

1992 Scientific title of professor of Legal Sciences
١٩٩٢ الحصول على اللقب العلمي " أستاذ العلوم القانونية "

At René Descartes University (Paris V), Institute of Legal Sciences of Development
في جامعة ريني ديكارت )باريس الحي الخامس(، معهد العلوم القانونية للتنمية

These figures include women with a degree in Legal Sciences who work as heads of departments, judges and senior advisers.
النساء الرجال وتشمل هذه اﻷرقام النساء الحاصلات على درجة علمية في العلوم القانونية ويشغلن مناصب رؤساء دوائر، وقضاة، وكبار المستشارين.

1995-2001: Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1995-2001: مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو.

Professor Amor has exercised numerous administrative and academic responsibilities, including as Dean of the Faculty of Legal Sciences, which, at the end of his term of office, granted him the title Honorary Dean.
واضطلع الأستاذ عبد الفتاح عمر بالعديد من المسؤوليات الإدارية والأكاديمية، بما في ذلك منصب عميد كلية العلوم القانونية التي أسندت إليه بعد انتهاء مهامه لقب العميد الشرفي.

29 September 2000: defended in Kiev (Ukraine) a thesis for obtaining the degree of Doctor of Legal Sciences
29 أيلول/سبتمبر 2000: مناقشة رسالة دكتوراه في العلوم القانونية بكييف (أوكرانيا)؛

1992 Scientific title of Professor of Legal Sciences.
١٩٩٢ حصل على اللقب العلمي " أستاذ في العلوم القانونية " .

2. Maîtrise en droit privé (Master's degree in private law), National School of Administration, specializing in Legal Sciences (1979)
2- شهادة الماجستير في القانون الخاص من المدرسة العليا للإدارة في مالي، 1979، اختصاص: العلوم القضائية.

Judge Diploma, Higher Institute of Legal Sciences, Beirut, 1975.
دبلوم الدراسات القضائية في معهد الدروس القضائية في بيروت 1975.