"legend says" - Translation from English to Arabic

• تقول الأسطورة
• الأسطورة تقول
• الأساطير تقول
• تقول الاسطورة
• الاسطورة تقول

Uh, well, the Legend says that the mirror's meant to not be easily found.
حسنا، تقول الأسطورة أن المرآة مقدر الا يعثر عليها بسهولة

Legend says you only get one chance to make it right.
تقول الأسطورة أنّك ستحظى بفرصة واحدة فقط للقيام بالأمر بشكل صحيح.

Legend says it was the key to the treasure Ghada government.
تقول الأسطورة أنه هو المفتاح إلى كنوز ماغادا

Legend says that in the days before Halloween, the Crone can be heard crying for her lost children.
الأسطورة تقول أن في الأيام قبل عيد القديسين، يمكن للعجوز الشمطاء أن تسمع البكاء لأطفالها المفقودين.

Legend says an American pilot in World War I was gunned down over Germany.
الأسطورة تقول ان طيارا اميركيا في الحرب العالمية الاولى قد أسقط في ألمانيا

Legend says that that is how the goat sucker drains blood from its prey.
إن الأساطير تقول إن هذا هو السبب الذي مكن مصاص المعيز من مص دم فريستهُ

Legend says Maghada treasure is among one of the 27 buildings.
تقول الأسطورة إن كنز ماغادا هو في داخل أحد المباني ال 27

Pandora's box. Legend says it contains the world's darkest evil.
"صندوق باندورا"، تقول الأسطورة أنّه يحوي أظلم شرور العالَم

Lake Nostos. The Legend says its waters hold the power to restore what was once lost.
تقول الأسطورة أنّ لمياهها القدرة على إعادة ما فقده المرء.

Legend says that after Captain O'Malley buried his treasure, he didn't want to share it with his fellow pirates, so he made up one true map and 1 1 fake ones with the wrong directions.
تقول الأسطورة أنه بعد الكابتن مالي دفن كنزه، انه لم أريد أن تشاركه مع زملائه القراصنة، لذا فانه أعد خريطة واحدة حقيقية

Legend says that witch used it to change the fate of a prince, gave him the strength of 10 men.
تقول الأسطورة أنّ ساحرةً استخدمته لتغيير قدر أمير أعطته قوّة عشرة رجال

Legend says she was strong and powerful. Well, that's exactly what I want to be.
تقول الأسطورة أنّها كانت قويّة وقادرة وهذا بالضبط ما أريده لي

Legend says he led the battle in the last great Time War.
تقول الأسطورة بأنه قاد المعركة في آخر أعظم حرب زمنية

The Legend says the ogre lives in the mountain... and devours everyone who gets too close.
تقول الأسطورة أنذلكالغوليعيشفيالجبل .. و يلتهم كل شخص يقترب منهُ.

Legend says, that the guardians of their spirit world lived in the rocks and the trees and that one day they're going to come back into our world.
الأسطورة تقول أنّ الحاميين لعالمهم الروحي عاشوا في الصخور والأشجار، وأنهم في يوما ما سيعودون لعالمنا

Legend says it can only be cured by the touch of a king.
الأسطورة تقول أنه يمكن معالجته بأنه يلمسك الملك فحسب

No, the Legend says that if the skulls Crystal lacking at the altar, is
لا , الأسطورة تقول أن الجمجمة الكريستالية ضائعة من مكانها

Legend says you will be able to hear a butterfly's wing beat.
لا أحد يعرف، لكن الأسطورة تقول أنك سوف تكون قادراً على سماع إيقاع جناح الفراشة

Legend says the banshee wailed over Lord O'Flannery... as he breathed his last breath.
الأسطورة تقول أن بانشى السيد فلانلرى االتى جاءت ألتقطت أخر أنفاسها

Mer-folk have tried to find it, but Legend says it's hidden
أهالي البحر حاولوا إيجاده ولكن الأسطورة تقول بأنه مخفي

Legend says you travelled the world, to find a way of killing the Master. Tell us. Is it true?
الأساطير تقول أنكِ جبتِ العالم بحثاً عن طريقة لقتل السيد، أخبرينا، أهذا حقيقي ؟

Legend says this dragon's roar is so fierce, it can melt the flesh right off your bones.
تقول الاسطورة ان صوت هذا التنين مخيف جدا صوتة يستطيع ان يذيب لحمك من على عظامك

Legend says that after he was burned to death, the devil was so pleased with him that he offered him a job as a gate keeper.
الاسطورة تقول بعد ان تم دفنه حتى الموت الشيطان كان مسرورا معه لدرجة انه عرض عليه عمل كحارس البوابة