"legislation related to the protocol" - Translation from English to Arabic

• التشريعات المتصلة بالبروتوكول
• التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول

Information on Legislation related to the Protocol and steps taken to meet its technical requirements had been provided in Pakistan's national annual report.
ووردت، في تقرير باكستان الوطني السنوي، معلومات عن التشريعات المتصلة بالبروتوكول والخطوات المتخذة لتلبية مستلزماته التقنية.

(d) The Group of Experts shall analyze the implementation by the States parties of their obligation to submit national annual reports and shall study their content, focusing on the information submitted in Form D: " Legislation related to the Protocol " .
(د) يحلل فريق الخبراء تنفيذ الدول الأطراف التزامها بتقديم التقارير السنوية الوطنية ويبحث مضمون هذه التقارير، مركزاً على المعلومات المقدمة في الاستمارة دال، " التشريعات المتصلة بالبروتوكول " .

D. Analysis of the national annual report: Form D " Legislation related to the Protocol "
دال- تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة دال " التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول "

This year the Group is mandated to analyze Form D: " Legislation related to the Protocol " .
وكُلف الفريق هذا العام بتحليل الاستمارة دال: " التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول " .

18. The Guide to Reporting on Form D stipulates that the High Contracting Parties have to report on Legislation related to the Protocol.
18- وينص دليل الإبلاغ باستخدام الاستمارة دال على أنه ينبغي للأطراف السامية المتعاقدة تقديم تقارير عن التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول.